Nei libri di Song of Ice and Fire , apprendiamo presto che il vero nome di Hodor è Walder. Tuttavia, in Episodio 02 della stagione 6 di Il trono di spade , apprendiamo in un flashback che il suo nome è Wylis.
Ci sono ipotesi fatte sul Wiki di Game of Thrones sul motivo per cui è stato fatto, ma si tratta di speculazioni:
Episodio 6.2 “Home” stabilito in una scena di flashback il vero nome di Hodor è “Wylis” nella continuità televisiva (ortografia confermata dai sottotitoli). La serie TV probabilmente lo ha cambiato per rimuovere qualsiasi confusione con Walder Frey.
Cambiare il nome di un personaggio a causa di potenziale confusione non è una novità per lo spettacolo. Lo hanno fatto con Asha / Yara Greyjoy per evitare confusione con il selvaggio Osha. Ma sto cercando una parola ufficiale sul motivo per cui il nome di Hodor è stato cambiato da Walder to Wylis.
Commenti
- Non ' non sono sicuro che ci sia una spiegazione ufficiale, ma la speculazione sembra avere ragione, soprattutto perché Walder Frey dovrebbe tornare in questa stagione.
- Mi chiedo se ' realizzerà un Manderly connessione ora.
- Penso che tu abbia colpito nel segno con il nome confusione …
Risposta
Per quanto ne so, non ci sono commenti ufficiali. Ci sono state due ragioni per i cambi di nome dai libri finora e non lo sapremo betw ascoltali fino alluscita del prossimo libro.
-
Per evitare confusione . Questo è il motivo per cui Asha Greyjoy è stata cambiata in Yara (per evitare confusione con Osha, che è stato trasformato in un personaggio più sviluppato nel programma televisivo ); e anche perché Robert Arryn è stato cambiato in Robin Arryn (cerano già un Robert e un Robb). Cè già un notevole Walder (Frey).
-
Perché il passato del personaggio era sufficientemente diverso . Per alcuni personaggi, il loro retroscena e la loro biografia si sono allontanati molto da dove erano nei libri e lautore George RR Martin (GRRM) ha insistito per dare al personaggio un nuovo nome: gli esempi includono cambiare Vargo Hoat in Locke e Jayne Westerling in Talisa . Questi personaggi avevano mantenuto i loro nomi originali di “libro” nelle prime bozze, ma sono stati rinominati quando i punti fondamentali sul loro background sono cambiati (come la lealtà diretta di Locke ai Bolton e Talisa che proveniva dallesterno della politica di Westorosi).
La prima opzione sembra la più probabile, ma è anche possibile che il cambio di nome fosse per mostrare che, come Vargo e Locke, e Jayne e Talisa, la storia delle origini di Walder potrebbe rivelarsi fondamentalmente diverso da quello di Wylis. Forse Walder non terrà la porta, o forse cè qualche altra importante differenza nel background di Walder (ci sono molte teorie su chi potrebbero essere stati gli antenati di Walder). Lo so già.
Date le somiglianze tra i nomi, tuttavia, sembra più probabile che sia un cambiamento di stile di Robert / Robin Arryn per evitare confusione.
Evitare nomi di caratteri simili è una pratica comune nella sceneggiatura. Infatti, GRRM (che è stato uno sceneggiatore televisivo di & TV per gran parte della sua carriera) ha detto che parte del motivo per cui è passato alla scrittura di romanzi è stato quello di rompere con vincoli come questo. Da unintervista del 2013 :
Abbiamo il cast televisivo più numeroso, quindi non possiamo permetterci di aggiungere altri personaggi. Ho il cast più numeroso della letteratura, credo …
Ho scritto questi libri, senza mai sognare che li avrebbero filmati o realizzati. È stata quasi una reazione al mio di ruolo a Hollywood. “Lo farò quanto voglio … Al diavolo quelle regole.”
Quali regole?
Beh, avere così tanti personaggi, per uno. Avere nomi simili. Cose del genere … [La gente diceva], “Non hai mai due caratteri [che iniziano] con la stessa lettera? Certamente non hai mai due caratteri con lo stesso nome.” Ma poi dico: “È così irrealistico”. Voglio dire, la storia inglese è interamente composta da Henrys ed Edwards …
Quindi era consapevole di aver deliberatamente “infranto le regole” quando diede consapevolmente personaggi con lo stesso nome nei libri e sta ancora spingendo le regole avendo così tanti personaggi e così tanti nomi simili nel programma televisivo.
Risposta
In assenza di chiarimenti ufficiali, presento che tutti speculano al riguardo:
Nei libri, il vero nome di Hodor” in realtà è “Walder”.Apparentemente questo è un nome relativamente comune a Westeros, ma poiché è anche il nome del famigerato Walder Frey , sembra che gli scrittori abbiano deciso di cambiare il nome in “Wylis” per la serie per evitare confusione. -wikia
Ricorda inoltre che GoT ha apportato queste modifiche molte volte senza alcun chiarimento in tutte le interviste. Ad esempio Talisa Stark , che non è nemmeno presente nei libri
In A Nei romanzi di Song of Ice and Fire, non esiste un personaggio chiamato Talisa Maegyr, anche se uno dei triarchi di Volantis è Malaquo Maegyr. Invece, Robb sposa Jeyne Westerling, figlia di Lord Gawen Westerling, un alfiere impoverito ma orgoglioso di Castel Granito. Si incontrano quando Robb conquista The Crag, unantica roccaforte in rovina che funge da sede della casata Westerling. *
Anche il suo destino nei libri era diverso
Jeyne non rimane mai incinta dellerede di Robb e non è presente a i gemelli durante il “matrimonio rosso”. Così, in seguito, è viva e vegeta, sotto la protezione di Brynden Tully, che rimane a Delta delle Acque come Guardiano delle Marche Meridionali di Robb. *
Nota: lesempio di Talisa “è stato fornito perché è così casuale non perché è simile a Hodor.
Commenti
- Io ' davvero non capisco cosa centra Talisa con questo? Sicuramente cambiare Asha in Yara sarebbe un paragone migliore (che penso abbiano confermato fosse per evitare confusione con Osha)
- @ user568458 il mio punto era che hanno fatto molti cambiamenti di schifo senza elaborare alcuna ragione, che ' è il motivo per cui ho fornito quellesempio specifico che non mostra una ragione valida. Per Hodor sembra che stiano evitando la confusione
- Non vedono ancora alcun parallelo con Talisa. Quel cambiamento era ovvio: era per umanizzare Robb e aggiungere un po di romanticismo più diretto alla storia (nei libri, lui ' è deliberatamente distante e inconoscibile e ci piace solo vedendolo attraverso gli occhi di sua madre ', qualcosa che un programma televisivo ' non può fare e la sua relazione con Jeyne avviene completamente fuori schermo). Il collegamento wiki che hai aggiunto mostra che lo stesso George RR Martin ha suggerito il nuovo nome e la storia del personaggio.
- @ user568458 perché non cè, questo ' è quello che ho provato a cancellare con una nuova modifica.