Nellepisodio 301 “Rainforest Shmainforest” cè unorganizzazione (un coro di bambini) che sostiene la conservazione delle foreste pluviali. Lintera trama dellepisodio riguarda Stan, Kyle, Kenny e Cartman inviati (per aver interrotto la lezione di Mr. Garrison) in Costa Rica per esibirsi con il coro in una conferenza dedicata alla protezione delle foreste.
Sto cercando di capire perché il coro si chiama GGWK (Getting Gay With Kids).
Lultima riga nella prima strofa della loro canzone: “Essere un attivista è totalmente gay”. È un riferimento a una delle organizzazioni di attivisti o allattivismo in generale? È anche correlato?
P.S. Forse la mia non comprensione è dovuta al fatto che “non vengo dagli Stati Uniti. Comunque, non sono riuscito a trovare alcuna informazione su questo argomento.
Commenti
- Non ' non sono sicuro al 100% di quello che ' stai chiedendo, ma come fan di lunga data di South Park mi ' d suggerisce che ' siano conflittuali nello spirito di essere divertenti e imbarazzanti. Loro (Trey e Matt) sembrano apprezzare in situazioni scomode.
- Aggiunte ulteriori informazioni sullepisodio. Grazie a @MeatTrademark
Answer
Come afferma Napoleone, il significato originale di “gay” è “felice o spensierato” ma oggigiorno si riferisce allomosessualità.
In questo episodio di South Park, la battuta è che lorganizzazione del coro è ingenuo che usa la parola “gay” quando il suo significato è cambiato. Pensano di essere divertenti e “giù con i bambini” quando è davvero il contrario.
Per inciso, cè una battuta nellepisodio in cui il presidente costaricano dice “Non sto diventando gay con nessun bambino”, dimostrando ulteriormente che solo lorganizzazione del coro ha perso il problema con il nome.
Tuttavia, gli scrittori (Trey Parker & Matt Stone) sta anche facendo un punto satirico sullattivismo. La frase “essere un attivista è totalmente gay” usa il significato moderno di “gay”, ma come un insulto che di solito significa “zoppo o indesiderabile”.
Il coro pensa ingenuamente che la linea significhi che lattivismo è buono , ma lepisodio dice davvero che lattivismo è stupido. E questo è essenzialmente ciò che accade nella conclusione dellepisodio quando cambiano il testo per criticare la foresta pluviale.
Commenti
- SKYE: You ' non sei gay, vero? ARCHIE: Gay, stai scherzando? Ho appena perso il lavoro, ' sono infelice.
- uno degli episodi più divertenti di sempre
Rispondi
Anche se non ho visto lepisodio , può aiutarti sapere che la parola “gay” una volta generalmente significava qualcosa come felice, allegro o allegro e solo al giorno doggi è venuto a significare più specificamente omosessuale (che è il motivo per cui di solito lo trovi usato in canzoni più vecchie e simili e ti chiedi di cosa stiano parlando).
Forse i creatori di South Park stanno giocare con questo doppio significato, con il coro che impiega il significato più generale di “gay” (cioè “Essere felici con i bambini” , “essere un attivista è divertimento totale “), ma che oggigiorno ovviamente arriva sempre con il suo significato più specifico. Un significato che le persone che gestiscono il coro (e forse tutti gli altri nello spettacolo) non capiscono, o semplicemente ignorano, ma che è abbastanza ovvio per chiunque guardi South Park .
Quindi, come al solito South Park è stato molto diretto nelle sue dichiarazioni sul coro e sullattivismo in generale, mentre allo stesso tempo non era diretto al 100%. Ma tutto sommato lo farei dubito che volessero fare una dichiarazione onesta sullattivismo come gay ma, come ha già detto MeatTrademark nel suo commento, erano solo provocatori ed esagerati per il proprio bene.