Perché il nero è cattivo e il bianco è buono?

Il il dualismo in bianco e nero è probabilmente la dicotomia più comune e può essere fatta risalire a Pythagoras “ Table of Opposites , che elenca sia il bene che il male, nonché un pozzo luce e oscurità. Di solito tutte quelle luci / bianco / giorno / bene sono opposte a oscurità / nero / notte / male.

Dato che hai chiesto la prima occorrenza in Letteratura occidentale, preferirei Pitagora e non Confucio.

Commenti

• Mentre ” black e il bianco ” è un insieme naturale di opposti accoppiati e uno più concreto che si accoppia bene con i concetti astratti e metafisici di ” buono and evil, ” la tua risposta non spiega perché il bianco dovrebbe essere costantemente mappato linguisticamente a ” good piuttosto che male (in particolare nelle lingue e nella letteratura europee).

Nella cultura occidentale, il nero è stato il simbolo della morte , lutto , sin & evil e lo strano o “laltro” , ma anche di umiltà, scrittura e letteratura.

1. Nero come simbolo di morte (a volte associato a night ) risale almeno a Homer “ Iliad , dove Death e Ker (plurale: Keres ) sono neri. Il nero è anche il colore della morte personificata in Tebaide di Stazio e in Edipo di Seneca. La Teogonia di Esiodo menziona anche il “Ker nero”. Nella Divina Commedia di Dante, lInferno e i diavoli sono neri.
2. Nero come simbolo di lutto si può trovare anche nell Iliade di Omero. È anche il colore del nero bile, che, nella teoria dei quattro umori , causa “malinconia” o depressione.
3. Nero come simbolo del devil , il peccato e il male si trovano nella Bibbia (Atti 26, 18).

Nella cultura occidentale, il bianco è stato un simbolo di innocence , virginity , virtue , il santo ma a volte anche di morte.

1. Il bianco come simbolo di innocenza, verginità e virtù risale almeno al passato come il Libro dellApocalisse (3, 4f) : “Hai pochi nomi anche in Sardi che non hanno contaminato le loro vesti; e cammineranno con me in bianco: perché sono degni. Colui che vince, sarà vestito di vesti bianche; (…). ” (Versione di King James). Per questo motivo il giglio bianco è stato spesso utilizzato come emblema della Vergine Maria.
2. Bianco come simbolo del sacro e la saggezza e la sublimità divina può essere fatta risalire a Esodo (capitoli 26-27), dove il tabernacolo dovrebbe avere una sorta di recinzione di lino bianco . Anche il dio Apollo era associato al bianco.
3. Più recentemente, il bianco è stato anche associato al potere della natura selvaggia sugli esseri umani, ad es. in Zanna Bianca e Moby-Dick .

(Il bianco come simbolo di morte è molto più recente; ci sono diversi esempi nella letteratura tedesca del XIX secolo.)

Opere di letteratura che in particolare utilizzare il contrasto tra bianco e nero sono anche vecchi. Ad esempio, in Plutarco “s Teseo , Teseo promette a suo padre di tornare su una nave con vele bianche se fosse sopravvissuto, altrimenti la nave avrebbe vele nere. A causa di un incidente imprevisto sulla via del ritorno, i marinai dimenticano di alzare le vele bianche e il padre di Teseo, Egeo, vedendo le vele nere, si suicida prima che la nave raggiunga il porto.

Tuttavia, il mito di Teseo utilizza una distinzione tra vele bianche e nere, non su bianco e nero come colore della pelle. Un esempio di ciò può essere trovato in Jean Bodel “s La Chanson des Saisnes (” Song of the Saxons “, fine del XII secolo , Francia), in cui Sassoni e Nubiani neri combattono contro i Franchi bianchi. I Sassoni sono i nemici e sono raffigurati come Saraceni orientali. In questo modo, “bianchi” e Franchi (“noi”) sono associati al lato buono, e gli “altri” (sassoni e nubiani neri) e neri con il lato negativo della storia.

Fonte principale: Günter Butzer e Joachim Jacob (a cura di): Metzler Lexikon literarischer Symbole . Seconda edizione. Stoccarda: JB Metzler, 2012.

Aggiorna : A volte, il significato di “bianco” non è chiaro. Un esempio di ciò è il “cavaliere bianco” , il primo dei Quattro Cavalieri dellApocalisse in Apocalisse, 6, 1-2 :

E ho visto quando lAgnello ha aperto uno dei sigilli , e io sento d, come se fosse il rumore del tuono, una delle quattro bestie che diceva: Vieni e vedi.

E vidi, ed ecco un cavallo bianco: e colui che gli sedeva sopra aveva un arco; e una corona gli fu data: e se ne andò conquistando, e per vincere.

Questa figura è stata talvolta interpretata come Gesù, perché è descritta come in sella a un cavallo bianco in Apocalisse, 19, 11 e talvolta come lanticristo. (Vedi Hope Bollinger: Chi sono i quattro cavalieri in Revelation? Il loro significato e significato e Douglas S. Winnail: Il misterioso primo cavaliere! .

Commenti

• Anche Isaia 1:18 ” sebbene i tuoi peccati siano tanto scarlatti, saranno bianchi come la neve ”
• @Mike Thanks. Probabilmente ci sono molte altre citazioni rilevanti. Potrei tornare su questo più tardi e aggiungere altri esempi.
• Il White Horse ha anche tutta una serie di interpretazioni, sia buone che cattive .

Gran parte del nostro linguaggio standard codifica le preferenze inconsce allinterno del gruppo e fuori dal gruppo. Come ha esplorato il teorico Franz Fanon nel suo lavoro Black Skins, White Masks , la probabile origine è il desiderio psicologico di prendere le distanze dal non tratti desiderati spostandoli su un gruppo prontamente distante dal pubblico di destinazione.

Poiché gli esempi razziali possono essere controversi e tendono a raccogliere una resistenza istintiva, iniziamo con un esempio non razziale. La parola abile è un aggettivo positivo che significa “ abile e competente con le mani “mentre” sinistro “è un aggettivo negativo che significa” singolarmente malvagio o produttivo del male “(vedi anche gauche ). Tuttavia, le parole hanno origine da quelle che significano” mano destra “e” sinistra mano. “Il fatto che la maggioranza significativa delle persone sia destrorso ha portato a una netta preferenza semantica per la mano destra codificata in un linguaggio comunemente usato e senza alcun intento dannoso.

Allo stesso modo, lavvento di coppie di parole positive / negative nelle lingue europee che contrastano il bianco e il nero è almeno discutibilmente correlato alla formazione di unidentità razziale europea unificata che privilegia la pelle più chiara, forse come reazione allaumento della raccolta forte competizione con le culture dalla pelle più scura del Medio Oriente e dellAfrica. La letteratura recente che contrasta questa tendenza spesso lo fa come una risposta diretta ed esplicita contro il razzismo inconscio percepito nel codifica a colori di vecchi lavori fantasy .

Commenti

• Ooohh, non sono sicuro di come mi sento riguardo a questa risposta. Da un lato, hai assolutamente ragione sul fatto che questo è correlato alla razza (lo dico come qualcuno che ha fatto un bel po di ricerche e pensato alla razza a Tolkien ‘ s lavoro ). Daltra parte, ‘ ti sbagli sul tropo che diminuisce in prevalenza: ‘ ha appena cambiato forma (pensa a Darth Vadar che ha un abito nero al posto della pelle nera, o gli Orchi ‘ colori della pelle che cambiano da nero a verde).
• Inoltre, la tua analisi della formazione dellidentità razziale europea è completamente sbagliato. Personaggi storici che identifichiamo come europei, come i romani o i greci, entrarono in contatto frequente con persone che ora identificheremmo come neri, ma non ‘ formavano stereotipi razziali. ‘ sta succedendo molto di più del semplice contatto, comprese cose come lo sfruttamento economico (puoi leggere un po di questo nel post del blog che ho collegato, ma è stato scritto un anno fa , e ho davvero bisogno di tornare indietro e aggiornare quel post del blog, perché molte cose che dico non sono corrette).
• @Hamlet – Ho modificato per rispondere ai tuoi commenti. Tuttavia, per quanto riguarda gli antichi romani e greci, ‘ non sembra probabile che si siano mai considerati parte di un ” i bianchi ” gareggiano come poi hanno fatto gli europei. Buon saggio, btw.
• Per quanto riguarda gli antichi romani e greci, tuttavia, non ‘ sembra probabile che abbiano mai considerato se stessi parte di una ” bianca ” gara come hanno fatto successivamente gli europei. Sì, ‘ è esattamente il mio punto. Ecco perché il razzismo è qualcosa di più del semplice contatto con persone che sembrano diverse da te.