Ho “precedentemente (e ora sono imbarazzato per questo) pronunciato questa parola” ahl-bite “e ora mi rendo conto che si pronuncia” ahl-bee- it. “Perché è pronunciato in questo modo e non come lho pronunciato in precedenza?
Commenti
- sembra che la tua pronuncia sia andata storta.
- Lo è? Oo Suona come unesca quando lo dico … In mia difesa ' lho sentito dire in questo modo in TV. Che significa che ' è unalternativa valida! Hollywood non rovina mai cose del genere! XP … Comunque, ho imparato qualcosa. Non posso ' t pensa a una ragione migliore per fare +1.
- Grazie per avermi ricordato due parole che allinizio conoscevo solo dalla letteratura e non avevo mai saputo pronunciare fino a pochi anni fa. Aw-ry;)
- Mi sono sempre chiesto perché la gente lo pronuncia ahl-bait e non " sia tutto " …
- LOL. Per tutto questo tempo sono stato en pronunciandolo AL-BEET.
Answer
È unabbreviazione scritta di tutto sia , una frase congiuntiva che significa più o meno “anche se è …”
Risposta
Anche se è una contrazione di tutto sia , cioè sebbene sia o anche se lo è . Non ha radici in tedesco, dove ei sarebbe pronunciato con un suono lungo in inglese.
Commenti
- Qualcosa anche il fatto di vederlo in maiuscolo (come un sostantivo tedesco) mi fa pensare a favore della pronuncia tedesca.