Non capisco completamente il motivo per cui scriviamo i nostri cognomi prima dei nomi quando li inseriamo nei documenti, solitamente separati da una virgola.
EX: Donald Trump firmerebbe “Trump, Donald”
Commenti
- Alfabetizzazione & unicità
- Davvero? Ogni modulo che ricordo di aver compilato aveva spazi separati per nome e cognome.
- Davvero? Se sono presenti due ' caselle ' per i primi & cognomi, li inserisco di conseguenza. Se è presente un solo spazio, potrei semplicemente scrivere " A. Cognome ", oppure potrei scrivere " Nome Cognome ". Certamente non scriverei " Cognome, nome " come mi sembra che tu mi stia suggerendo. Potrebbe anche esserci una differenza tra Stati Uniti / Regno Unito / altri paesi. Ma vorrei elencare prima i cognomi se volessi usare lordine alfabetico.
- Direi che questo è raro nel mondo di lingua inglese. Ho notato che i francesi tendono a fare qualcosa di simile in contesti ufficiali, ma non ' usano una virgola e il nome di famiglia in maiuscolo; quindi il mio nome in un modulo francese apparirà come " FINE Colin ". Ma in Gran Bretagna (e credo negli Stati Uniti) " Bene, Colin " è riconoscibile, ma solo occasionalmente richiesto.
- Questo non è il modo in cui firmi il tuo nome o chiami una persona in una normale conversazione / scrittura. Lordine inverso viene utilizzato solo quando si elencano i nomi in una sorta di elenco alfabetico o in un modulo che verrà archiviato in ordine alfabetico.
Risposta
Ho il sospetto che il motivo per cui viene utilizzato nei documenti formali (nota però, non è così onnipresente come suggerisce la domanda – lho visto essere usato su un biglietto per esempio un anno, solo per usare lordine di nome cognome lanno successivo) significa elencare le informazioni in ordine decrescente di genericità (diventa più specifico verso destra).
Ad esempio: non è difficile e veloce, ma questo è un esempio: le persone nella tua famiglia condividono il tuo cognome, siete tutti membri della vostra famiglia, ma per essere specifici ognuno di voi ha nomi che presumibilmente sono diversi. Questi nomi sono un identificatore per te nel contesto della tua famiglia. È un po come etichettare una persona come si farebbe con un oggetto, ad esempio “Apple Macbook Air” invece di “Air, Macbook, Apple”, il primo mostra anche un ordine decrescente di genericità, mentre il secondo diventa più generale nei confronti del proprio come normalmente si dice il nome di qualcuno.
Penso che le virgole servano probabilmente a distinguere lordine dallordine normale, poiché con lesempio di Apple Macbook, ho sentito di dover usare le virgole per separare il versione nellordine opposto, perché non avrebbe molto senso: “Air Macbook Apple”. Sarebbe perfettamente valido – anche se strano – che qualcuno si chiamasse “Trump Donald”, quindi usando la virgola “Trump, Donald” sai che lespressione si riferisce a un “Trump”, di tipo “Donald”.
Commenti
- Le risposte su ELU dovrebbero essere supportate da riferimenti autorevoli. Dichiarazioni coperte da " Sospetto " / " Penso " sono di ' comment ' anziché ' answer ' status.
- Dichiarazioni supportate da ' ricorda che i motivi per cui " " darei per un caso duso particolare di una funzione del linguaggio sono in qualche modo corrette in un certo modo ' sono anche peggio.
Risposta
Espanderò un po il mio commento:
Alfabetizzazione & unicità
Immagina un buttafuori con un blocco per appunti sulla porta di una discoteca Sappiamo tutti cosa cè negli appunti: la lista degli invitati, che è una lista alfabetica di nomi ordinati per “Cognome” crescente. Perché?
- Lorganizzazione è meglio della casualità
Mantenendo un ordine coerente tramite lalfabetizzazione, lottimizzazione si ottiene meglio. Quando si effettua il check-in di un ospite, il rimbalzo è più veloce sfogliando pagine di nomi in ordine casuale per trovare lospite, oppure è più adatto a indicizzare lelenco con una chiave univoca per garantire una ricerca rapida?
- Indice per unicità
Quindi, poiché conosciamo la casualità se inefficiente, se vogliamo mantenere un elenco ordinato di nomi, cosa potrebbe essere la proprietà più singolare del nome di una persona? Ebbene, il cognome.
E combinando questi due presupposti logici, arriviamo al comportamento che si manifesta: elenchi ordinati per cognome.
Questo concetto è parallelo a qualsiasi altro sistema che ha bisogno di catalogare le persone. I documenti fisici verranno archiviati, sempre in base al cognome, tuttavia quando si recupera il documento è anche molto più naturale che locchio graviti sullangolo superiore sinistro della pagina, che per impostazione predefinita è il cognome.
