Nel film Le due torri , Theoden chiama Gandalf “Gandalf Stormcrow”. Da dove viene quel nome?
Risposta
Theodon pensa che Gandalf appare solo quando ci saranno problemi. Poiché un stormcrow è un presagio della “tempesta in arrivo” o conflitto, Theodon lo chiama Gandalf Stormcrow.
Answer
Il nome viene dal testo completo del saluto di Théoden, la maggior parte del quale non è stato utilizzato nel film:
Sei mai stato un annunciatore di guai. I guai ti seguono come corvi , e sempre più spesso peggio. Non ti ingannerò: quando ho saputo che Shadowfax era tornato senza cavaliere, mi rallegravo per il ritorno del cavallo, ma ancora di più per la mancanza del cavaliere; e quando Eomer ha portato la notizia che eri finalmente andato alla tua lunga casa, non ho pianto. Ma le notizie da lontano raramente sono così buone . Eccoti di nuovo! E con te arrivano mali peggiori di prima, come ci si potrebbe aspettare. Perché dovrei darti il benvenuto, Gandalf Stormcrow?
Risposta
Vorrei “aggiungere alle risposte esistenti che questo potrebbe essere positivo Sono un gioco di parole di Tolkien “. A parte luccello, “corvo” è anche un verbo che significa emettere un grido di shill come un galletto come un annuncio (di mattina, o in questo caso, di guerra). Theoden sta accusando Gandalf di sollevare un polverone, cioè cantare per una tempesta.
Risposta
I Celti credevano che il corvo era un portatore di presagio e di morte. Poiché i Rohirrim erano rappresentati con molte delle tradizioni culturali (intrecci di nodi celtici, ecc.) Dei Celti, sarebbe appropriato dire che stava dicendo che Gandalf era il presagio della Tempesta di morte che stava arrivando sulla strada di Theoden.
Commenti
- Poiché i Rohirrim furono rappresentati con molte delle tradizioni culturali (intrecci di nodi celtici, ecc.) dei Celti – se Tolkien li ha descritti per iscritto, è necessario citarlo. Altrimenti ' presumo che ' ti riferisca a qualcosa che ha fatto Peter Jackson, che non credo ' funzioni come una risposta. Detto questo, i corvi sono considerati da molte culture come presagi di sfortuna.