Cè qualche motivo per queste quattro diverse ortografie di quello che sembra essere un nome molto simile? (Una “l” vs doppia “l”; e “s” vs no “s”)
Commenti
- Originariamente Philip, potrebbe avere varianti (Phillips) soprattutto come cognome: en.m.wikipedia.org/wiki/Philip_(name)
- William Shakespeare ' il nome è stato scritto in dozzine di modi diversi anche durante la sua vita. Possiamo aspettarci di meglio per Phil (l) ip (p) (s) es?
- Philipsson è anche un cognome svedese molto popolare cognomi .myheritage.it / last-name / philipsson
- @Mari As are Phillipsson , Filipsson , Fillipsson , e forse anche Philipson , Phillipson , Filipson e Fillipson (anche se quello a cui ti sei collegato è di di gran lunga il più comune). Nel vicino danese, almeno, tutte e otto le variazioni sono perfettamente insignificanti (sostituendo -sen per -son ), sebbene quelle con la doppia s, di gran lunga le più comuni in svedese , sarebbe di gran lunga il meno comune in danese.
Answer
Phillip (insieme alle sue ortografie alternative) deriva dal greco Philippos , che significa “amante dei cavalli”. Lortografia era abbastanza fluida per la maggior parte delle parole in generale fino al XVIII secolo, perché “non cerano molti dizionari e la maggior parte delle persone era comunque analfabeta. Lortografia della maggior parte delle parole divenne standardizzata man mano che la parola scritta proliferava, ma i nomi propri non avevano la stessa pressione per regolarizzare: il tuo nome era il tuo e nessuno poteva dirti come dovevi scriverlo, quindi le differenze di ortografia persistevano.
Phillips come cognome probabilmente ha avuto origine come patronimico , come il mio cognome ( Henry , anglicizzato da Heinrich nel 1700). Il s avrebbe potuto essere applicato in diversi modi, e probabilmente è accaduto più volte in vari modi per diverse famiglie Phillips, così come per la varietà l singola ( vedi ad esempio Royal Philips Electronics , fondata dallindustriale olandese Gerard Philips).
Commenti
- Aggiunto un paragrafo su Phillips come cognome – grazie.
- surnamedb.com/Surname/Philipson Philips una forma abbreviata di Philipson ? E anche con una doppia P! en.wikipedia.org/wiki/Philippson E non dimentichiamoci Philippa 🙂
- Linglese ha la parola philhippic significa “appassionato o interessato ai cavalli” (NB: cavalli, non hippies :), dove letimologia può essere più evidente che in Φίλιππος .
- Conosco una persona con " Phillips " come nome: Phillips Idowu, ex campione del mondo di salto triplo. Per inciso, ' sono Philip, che considero lortografia corretta (ovviamente!).