Capisco che “sarò lì tra unora”. “è una frase corretta, ma se creo la frase” ci sarò “ci sarò unora dopo. ” è corretto? e lo stesso significato?
se no, perché non è corretto?
“Mi chiedo se posso usare” cinque minuti dopo o unora dopo “invece che tra cinque minuti o unora” quando creo frasi future .
come se tornassi tra unora, tornerò tra cinque minuti.
Commenti
- Ho controllato con google " unora dopo " e ha ottenuto solo 420 risultati. Per " essere lì unora dopo " o " essere lì unora dopo ", solo un paio di dozzine di risultati. Questa espressione sembra atipica per qualche motivo.
- ' sto cercando di capire perché vuoi utilizzare la parola " più tardi ". Per me, " più tardi " deve essere utilizzato in riferimento a qualche altro momento menzionato.
- @CopperKettle – I credo che la parola " atipico " sia, ehm, atipica … ngram
Risposta
“Sarò lì tra unora” indica larrivo tra unora da lora in cui vengono dette le parole. “ Un ora” è generalmente utilizzato anche per essere un po vago, mentre “I” ll essere presenti tra ora “viene generalmente utilizzato per essere più specifico. In ogni caso, lorologio parte dallora indicata.
“Sarò lì unora dopo” implica che sarà più tardi di qualcosa, cioè unora più tardi di quanto già concordato. Se avevi accettato di incontrarti alle 15:00, significa che arriverai alle 16:00. Potresti dire “Sarò in ritardo di unora” per trasmettere un significato simile.
Commenti
- " Tiffany arriverà al luogo concordato alle due ' orologio. ' sarò lì unora dopo. "
- Caso simile, in cui ' è successivo a unora specificata.
- O relativamente a un altro momento in un contesto come ad esempio: " Non posso ' andarmene finché non avrò completato questo compito . ' sarò lì unora dopo. "