“ Come sta? “
” È sola dopo la morte del marito. “
Supponendo che ci sia una donna che ha perso suo marito e un suo amico che ho incontrato. In questo caso, se intendo chiederle se è triste, sola, ecc. Su di lei, posso dire “Come sta?” Sembra plausibile, ma quando penso che “come stai” sia usato proprio come osservazioni “ciao”, non è facile decidere che “come sta” sia corretto o meno.
Commenti
- Come sta affrontando ?
Rispondi
“Come sta?” è un modo perfettamente corretto e abbastanza comune di chiedere di qualcuno, quando sei interessato alla sua salute o al suo stato emotivo.
Il significato è lo stesso della frase “Come stai?” se usato come saluto. In effetti, puoi usare “Come stai?” oltre la formula educata, in situazioni in cui qualcuno è (ad esempio) in lutto e tu mostri con sensibilità il tuo interesse e la tua preoccupazione.
Commenti
- Ottimo risposta! Volevo solo aggiungere che in questa situazione " come stai " è anche comune, il che significa sostanzialmente " Come stai affrontando la tua perdita? "
Risposta
Il significato è lo stesso della frase “Come stai?” se usato come saluto. In effetti, puoi usare “Come stai?” al di là della formula educata, in situazioni in cui qualcuno è (ad esempio) in lutto e tu mostri con sensibilità il tuo interesse e la tua preoccupazione.
Commenti
- Benvenuto a ELL, Suraj, bella prima risposta.