Un mio amico mi ha detto che puoi dire “ buongiorno ” a una persona in qualsiasi momento, se vedi lui / lei per la prima volta in quel giorno. È vero?
Commenti
- Puoi dire buongiorno ogni volta che vuoi, ma la gente ti penserà ' sono sciocchi, oppure ' gli faranno notare che ' non è proprio mattina. ' va bene per me, quindi personalmente dico buongiorno ogni volta che ne ho voglia 🙂
- Ecco ' s spazio per un piccolo margine di manovra qui. Se qualcuno mi ha augurato un " buongiorno " al nostro primo incontro della giornata, ed era ancora prima dell1 di notte ' orologio, ' non ci penserei molto e ' probabilmente penserei solo che ' non conosceva completamente lora. Sentirlo alle 17:30 potrebbe avere un aspetto più strano, però (a meno che non stessimo entrambi appena iniziando un turno al lavoro).
- AH., ' non è comune ed è probabile che induca gli altri a far notare che ' non è effettivamente mattina, come menzionato da snailplane.
- Quando abbiamo Buon pomeriggio, buona sera e ciao, ciao gentili saluti allora perché dire Buongiorno anche se vediamo la persona la prima volta nella giornata. Va bene per divertimento stuzzicare un amico, ma non penso diversamente in circostanze sociali e ufficiali
- In Australia ' dovresti solo dire " buongiorno " (a) se è effettivamente mattina, (b) se ' non lhai ancora capito ' è effettivamente pomeriggio, o (c) ironia della sorte, se qualcuno era atteso al mattino ma è arrivato dopo mezzogiorno.
Risposta
Forse è una questione regionale; da dove vengo, in Canada, ci ridiamo bonariamente se diciamo “ buongiorno ” dopo mezzogiorno, come se avessimo dormito tardi.
Se si avvicina a mezzogiorno, guarderemo prima i nostri orologi per assicurarci di non “dire” buon pomeriggio “.
Allo stesso modo, diremo “ buona sera ” come saluto intorno alle 18:00 e “ buona notte ” quando ci separiamo.
Commenti
- Nel Regno Unito, Buon pomeriggio è possibile tra mezzogiorno e le 18:00, ma un semplice Ciao è più usuale. Buon giorno non è così comune qui, e in passato era sprezzante, come in Allora vi auguro buona giornata, signore.
- Sono daccordo; è più comune per me dire " ciao " o " ciao " alle persone più di ogni altra cosa e " good day " è un po arcaico, a meno che non venga pronunciato come gergo come " g ' giorno ".
- Gli Stati Uniti hanno lo stesso " tu ' non sei una persona mattiniera, vero? " reazione al " buongiorno " detto dopo le 12:00.
- @TrishRempel: Posso dì " Buona giornata " di notte?
- È meglio scrivere alle 12:00 in minuscolo. O meglio mezzogiorno, che è meno ambiguo.
Rispondi
Daccordo con la maggior parte della parte di Trish ” s risposta. Un po di informazioni ancora buone.
Saluta chiunque Buongiorno quando gli sembri prima volta per quel giorno! Anche questo potrebbe essere poco oltre mezzogiorno!
Tuttavia, evita questo quando è ovvio dire Buonasera
Commenti
- Qual è la tua fonte per questo citazione? Perché questa affermazione è esattamente ciò di cui lOP chiede e su cui la maggior parte di noi non è daccordo (per essere espliciti, no, puoi ' t dì " Buongiorno " solo perché ' è la prima volta che ' vedi qualcuno quel giorno. La tua affermazione citata non è vera .)
- @Martha Beh, non ci sono prove concrete per tutto, specialmente per il linguaggio che usiamo giorno per giorno. Solo su questa domanda, J.R. ha dichiarato nel suo commento e ha ottenuto 4 voti! Come ho detto, potrebbe essere poco oltre mezzogiorno (pomeriggio).Ma allora si dovrebbe capirlo ed evitarlo se ' non è ovvio mattina (come 1700 ore). Forse, questo è comune dato che salutiamo principalmente durante l pre-pranzo (13:00?) orario di ufficio. Allo stesso modo, salutiamo con Buonasera anche se incontriamo qualcuno alle 2000 hr. Giusto?
- Maulik, questo ' va benissimo, ma hai usato la formattazione blockquote per la dichiarazione. Ciò implica che ' è una, beh, citazione , come lha detto qualcun altro. In tal caso, è necessario fornire la fonte per la citazione, altrimenti possiamo ' valutarne la validità. (E se ' non è una citazione, per lamor del cielo ', don ' formattalo come uno!)
- A volte potresti sentirlo usato a fine giornata (con bonaria scherzosità), se, diciamo, le due persone sono colleghi che fanno il turno di notte insieme .