Per gli uomini posso chiedere
“È questo suo book? “
e
” Dagli lui suo libro “.
A cosa serve il parallelo le donne?
“È il suo libro”?
e
“Give lei suo libro “?
In tal caso, perché gli uomini hanno due tipi di forme possessive (la sua, lui) mentre le donne hanno una sola forma (lei, lei)
Commenti
- Già. Questo è '. : D
Risposta
Inglese antico (per semplicità, inglese prima della conquista normanna nellanno 1066) ha avuto declinazioni, come il tedesco. La terza persona femminile singolare genitiva e le forme dative del pronome erano le stesse ( assumere ) mentre le forme maschili erano suo e lui .
Commenti
- Molto buona, e quasi certamente la spiegazione approssimativa.
Risposta
Umm. La parte con cui ho problemi è la tua affermazione che “lui” è una parte possessiva. Non lo è. “Him” è un pronome singolare in terza persona usato come oggetto.
I tuoi esempi complicati possono essere riformulati come
Dai il suo prenota a lui.
e
Dalle il suo libro.
Lui e lei sono determinanti possessivi e sono seguiti dal nome di riferimento (libro, in questo caso). Lui e lei sono pronomi singolari e usati come oggetti.
La tua domanda potrebbe essere meglio formulata come “Perché è” lei “usata sia come determinante possessivo che come oggetto, mentre il caso maschile usa” suo “e” lui “?”
Beh, la migliore risposta a cui posso rispondere è “Solo perché”. Questo è il modo in cui si è sviluppato il linguaggio. Sicuramente non pensi che linglese sia regolare, vero?
Vedi Wikipedia per un accurato riepilogo dei pronomi.
Commenti
- E come spesso accade: " Solo perché … " Questo è praticamente perfetto.
Rispondi
“lui “nella frase è stato usato perché serve come forma oggetto per” suo “E” lei “come forma oggetto di” lei “… E come possiamo vedere entrambi i pronomi dopo un verbo” dare “(ciò significa che merita una posizione delloggetto). Lasciando da parte quello chiarito, ora cè qualcosa che chiamiamo aggettivo possessivo, esempio … Suo, lei, loro, suo …. LORO libro, SUO sovrano, SUA sedia … in questo aggettivo possessivo non cè niente come ” lui “o” lei “qualificando qualsiasi nome. Quindi possiamo solo dire DARE LEI (oggetto “lei”) IL SUO LIBRO (aggettivo possessivo “lei” qualificante il sostantivo “libro”) … E DARGLI (oggetto “lui”) IL SUO LIBRO (aggettivo possessivo “suo” che qualifica il sostantivo “libro”)