Commenti
- " Quattro virgola cinque metri " o " quattro metri e mezzo " o anche " quattro metri e cinquanta centimetri. "
- Google Libri – uno virgola cinque milioni : 1620 visite, un milione punto cinque : 8 risultati.
- Correlati: Come esprimere qualcuno ' s altezza in metrica
- “Quasi cinque iarde”
Risposta
Non sono sicuro del motivo per cui stai facendo questa domanda, ma è possibile che tu” abbia visto altre misurazioni scritte come “6 piedi e quattro pollici” e pensi di poter applicare lo stesso stile a ” 4,5 metri “.
(Nota: se stai parlando dellunità di misura, è” s “metri”, non “metri”: un “metro” è un dispositivo di misurazione, ad esempio “tachimetro” , “th ermometer “ecc.)
Lunica volta in cui dividere una misurazione in numeri diversi è se ci sono sottounità , ad esempio “piedi e pollici”, “gradi, minuti e secondi”, “dollari e centesimi” ecc.
Quindi, piedi e pollici sono due unità, mentre pollici è un “sub” unità “di piedi. Dici “6 piedi, quattro pollici”.
Con i metri, cè una sola unità e 4,5 è la dimensione di quellunità, quindi dovresti dire “4,5 metri”. In alternativa potresti dire ” 4 metri e 50 centimetri “, seguendo la regola della” subunità “, sebbene ciò non sembri necessario quando si potrebbe usare solo lunità del metro.
Commenti
- " Metro " è AmE e " metro " è per tutti gli altri per lunità di misura e " meter " è per tutti per il dispositivo.
- Potresti anche dire " quattro metri e cinquanta " o solo " quattro cinquanta " se il contesto è noto (cioè ' ha capito che ' stai parlando circa una lunghezza nellordine dei metri), ad es. I ' m un settimo y-otto di altezza.
- @ProfYaffle: Grazie. Laltro giorno mi chiedevo come laltezza fosse espressa metricamente in inglese; Vivo negli Stati Uniti. È ' ciò che ' mi aspetto. Di solito si aggiunge " in altezza " o " in peso " o i numeri sono sufficientemente diversi da renderlo chiaro?
- @JohnLawler Penso che dipenda dal contesto: molti britannici direbbero che ' re cinque-dieci o misurare il loro peso in pietra, dopo tutto. Non ' avvicinarti a qualcuno e dire " Ehi, io ' m cinque -ten! " e aspettarti qualcosa di diverso da uno strano aspetto, e " I ' m uno settantotto " otterrebbe la stessa risposta; tuttavia, una volta stabilito che ' riguarda laltezza, il numero rimarrebbe da solo. Il peso di solito ottiene ancora ununità: " I ' m un settantotto e ottanta chili " – proprio come penso che gli americani direbbero " I ' m cinque dieci e centosettantasei libbre ". " ' m un metro e settantotto " non ' non sbaglio, tuttavia.
- ' m un ottantotto e ottantasei, quindi, e sospetto che la differenza essere ovvio. Se lo facessi in pollici e libbre, sarebbe anche ovvio.
Risposta
Come accennato in precedenza, è quattro virgola 5 metri. Non confondere questo con le annotazioni per i piedi che sarebbero, ad esempio, 6 “11” – Sei piedi e undici pollici. Lannotazione per un valore come il tuo verrà pronunciata in ordine. 4,5 m – Quattro virgola cinque metri.