Qual è il modo corretto di pronunciare entrambe queste parole?
- finito
- infinito
È finito pronunciato come fai-nai-te con il lungo i e infinite come in-fih-nih-te con labbreviazione i sound?
A proposito, linglese è non la mia lingua madre 🙂
Commenti
- Quando vuoi mettere in contrasto le due parole, come in una frase come " X è finito, ma Y è infinito ", le persone spesso pronunciano " finite " like / faɪnaɪt / (il solito modo) e " infinite " come / ɪnfaɪnaɪt / (in rima con " finite ") con forte enfasi sulla prima sillaba. In qualsiasi altra circostanza, tuttavia, " infinite " viene effettivamente pronunciato / ɪnfənɪt /, come indicato in pyobum ' s risposta.
Risposta
Nellalfabeto fonetico internazionale (IPA), finito è / faɪnaɪt / e infinito è / ɪnfənɪt /.
Nel caso in cui non si abbia familiarità con lIPA, “finito” fa rima con “lucernario”. Entrambi i suoni vocalici sono la “i lunga”, come dici tu.
Potresti sentire “infinito” pronunciato in due modi leggermente diversi. Il primo modo fa rima da vicino con “run it” (in-fuh-nit) e il secondo modo fa rima più da vicino con “win it” (in-fin-it). Laccento in entrambe le pronunce cadrà sulla prima sillaba.
Se hai (o sei disposto a familiarizzare) con lIPA e le sue pronunce, puoi trovare uno strumento utile qui che trascrive la maggior parte delle parole inglesi nel loro modulo IPA.
Commenti
- Grazie per la modifica! Ho avuto un insolito " cedimento del cervello " quando ho messo Internet al posto di Internazionale. Spero che la mia risposta ti sia stata utile!
Risposta
Ci sono tre parole qui: finite, infinite e infinity. Ecco le pronunce (la mia; sono un madrelingua inglese (dialetto americano generico)):
-
finitesi pronuncia[ˈfa͡ɪːˌna͡ɪːt](ovvero[FIE-nite]). È principalmente un aggettivo che significa (non matematicamente) “ limiti “. Ha due sillabe. -
infiniteè pronunciato[ˈɪ̃nˌfə.nɪt](IN-fuh-niht) o[ˈɪ̃nˌfɪ.nɪt](IN-fih-niht) (io uso entrambi, in modo intercambiabile). Cè, più raramente,[ˌɪ̃nˈfa͡ɪː.na͡ɪːt](in-FIE-nite), che “citerò più tardi. È anche principalmente un aggettivo che significa (di nuovo, non matematicamente)” senza limiti “. Tutte le pronunce hanno tre sillabe. -
infinityè si pronuncia[ɪ̃nˈfɪˌnɪ.tiː](in-FIH-nih-tee). È un sostantivo e si riferisce a una qualità astratta senza limiti . Ha quattro sillabe.
Si prega di notare la parte del discorso e il conteggio delle sillabe in particolare. Questo è il motivo per cui ho menzionato tutte e tre le parole. Penso che tu fossi confuso.
Nota: sebbene tecnicamente equivalente, esiste una sfumatura nel modo in cui infinite viene utilizzato in matematica.
Il contra sting [ˌɪ̃nˈfa͡ɪː.na͡ɪːt] viene utilizzato per descrivere qualcosa che vogliamo che sia chiaro non finito (ad es. quella che “chiameremmo la compattazione in un punto dei reali o il piano complesso).
Le pronunce più comuni ([ˈɪ̃nˌfə.nɪt] e [ˈɪ̃nˌfɪ.nɪt]) sono usati più in generale, ad esempio per esprimere la cardinalità (ad esempio” ci sono un numero infinito di numeri primi “).