Come dice il titolo, “mi chiedo se” non lineare “sia unortografia accettabile della parola” non lineare “.
Un po di ricerca su questo sito risulta È luso di un trattino tra ” non ” e un aggettivo strettamente necessario? , in cui Monica Cellio commentava che alcune di queste parole “non” prefissate sono entrate nella lingua in forma non sillabata. Questo è il modo in cui “sono abituato a vedere” non lineare . ” Ma altre persone con cui lavoro lo scrivono con il trattino, “non lineare”. È valido o dovrei indicarlo come una correzione? (Questo è in un articolo scientifico che sta per essere pubblicato; non mi interesserebbe in un contesto meno formale)
Più in generale, quali riferimenti dovrei considerare per rispondere a domande come questa in futuro, se un determinato composto può / deve essere scritto con o senza trattino?
Commenti
- Mentre ‘ è assolutamente corretto omettere il trattino e tecnicamente ‘ è errato o non è favorevole usare il trattino, nella mia esperienza solo la più piccola percentuale di persone lo sa, anche scrittori molto formali, specialmente se non sono fanatici inglesi come noi.;) ‘ scommetto che troverai non lineare in molte pubblicazioni rispettabili. (Nota: in ogni caso, consiglio vivamente di omettere il trattino!)
- @JohnY: Solo pochi mesi fa, ho avuto quel momento di illuminazione, in cui mi sono reso conto del fatto che nel mio paese (Germania), non esiste una legge su uno, gramma corretto r. Sicuramente, ‘ lo sapevo prima; ma non ci ho mai pensato. E più ci pensavo, più mi sembrava strano testare il rendimento grammaticale degli alunni ‘ a scuola. Questo ‘ è altrettanto divertente (perdono) quanto pensare a ” colpa ” nei sistemi di legge … Whoa. Personalmente, ‘ ho sempre adottato un approccio intuitivo alla scrittura corretta. Sembra che io abbia un talento intrinseco per questo (almeno in tedesco), ma difficilmente riesco a sezionare …
- … lanatomia grammaticale di ciò che scrivo (Plusquamperfekt? Uh). Questo heureka, che non esiste una legge per il tedesco corretto, mi ha reso più rilassato riguardo allo stile di scrittura. Ciò che conta è che il messaggio, le ” informazioni ” così come ‘ viene richiamato Computer Sciences, viene trasferito correttamente. E se posso assicurarmi che aggiungendo un trattino, un paragrafo o un qualsiasi dispositivo anarchico grammaticalmente errato (in base alla grammatica in uso al momento della scrittura), ci provo. Inoltre, gestendo blog monetizzati, ho imparato a pervertire lo stile a volte comunque; il copywriting è un argomento enorme e spesso brutto.
Risposta
Secondo Parole con trattino: una guida
Non useresti un trattino con il prefisso non a meno che non sia prima di un nome proprio.
Non sillabare le parole con prefisso non, un, in, dis, co, anti, hyper, pre, re, post, out, bi, counter , de, semi, mis, mega, micro, inter, over e under (tra gli altri).
Esempi: non affiliati, non di emergenza, non infetti, ricoverati disturbo, disbar, collaboratore, copayment, antifumo, antimanagement, iperattivo, iperrealismo, preoperatorio, pregiudizio, ripresentarsi, riadattare, ripresentare, postoperatorio, post-traumatico, ambulatoriale, antiquato, bimestrale, biennale, controrivoluzionario, controcultura, decomprimere, semifinale, semestrale errore di stampa, megabyte, microcircuito, interconnesso, interufficio, enfatizzare eccessivamente, sovrascrivere, sottorappresentare, sottovalutato.
ECCEZIONI: quando il secondo elemento è in maiuscolo, come in Non americano e non inglese , viene utilizzato un trattino. Inoltre, esistono eccezioni occasionali in cui il prefisso e il secondo elemento non sono (ancora) ” cresciuti insieme, ” come de -enfatizzare , usato , co-op (per distinguerlo da coop ) e antinfiammatorio (e tutte le parole con il prefisso anti- e il secondo elemento che inizia con i )
Commenti
- Penso che, oltre allunica eccezione per i nomi propri in maiuscolo, se luso di ” non- ” che precede un termine non è stato visto in precedenza, quindi lortografia con trattino potrebbe essere accettabile.Tuttavia, questo ‘ t scusa ” non lineare ” poiché il termine è comune in matematica (che spero che tutti abbiamo portato a un punto in cui questo termine è noto); lortografia è ” non lineare ” e il trattino non deve essere utilizzato qui.
- Quella guida ‘ mi sembra sospetta. In particolare, ” non di emergenza “, ” antifumo “, ” antimanagement ” e ” interoffice ” sembra strano senza trattino. Inoltre, ” posttraumatico ” (sebbene il DSM lo scriva senza un trattino)
Risposta
I primi tre dizionari che ho esaminato danno tutti non lineare come voce senza non lineare alternativa. Ecco “s NOAD:
non lineare | nänˈlinēər | aggettivo
1 non denotante, coinvolgente o disposto in linea retta.
• Matematica che designa o coinvolge unequazione i cui termini non sono di primo grado.
• Fisica che implica una mancanza di linearità tra due qualità correlate come input e output.
• Matematica che coinvolge la misurazione in più di una dimensione.
• non lineare, sequenziale o diretto; casuale: Joyce “s stream- di coscienza, narrativa non lineare .
2 o che denota lediting digitale in cui una sequenza di modifiche viene memorizzata sul computer anziché su videocassetta, facilitando così ulteriori modifiche.
Commenti
- +1; oltre a non lineare , la ricerca nel dizionario rivela molte parole che iniziano con non ma non includono un trattino. Esempi: non nero , non biologico , non combattente .
Risposta
LOxford Dictionary (che personalmente considero il riferimento per la lingua inglese) elenca “non lineare” come ortografia britannica corretta e non viene fornita alcuna alternativa. Ma se passi al dizionario inglese americano, lunica voce è “non lineare”.
Fonte: http://www.oxforddictionaries.com/
Commenti
- Corretto, @Sentry, ma negli esempi di voci OED usa ” non lineare “, si dovrebbe presumere che il trattino sia discrezionale? Ho cercato ” senza sillabazione “, per curiosità e lunica voce è ” un ‘ sillabato ” (sì, con apostrofo).