Qual è il significato della parte in grassetto

Mi vuoi per spaccarti la testa?

Ho aggiunto la foto della scena da il film (The fighter) per descrivere meglio la domanda

inserisci qui la descrizione dellimmagine

Commenti

  • Letteralmente, " spacca la tua testa. " In senso figurato, " ti dà una bella battuta. "

Risposta

spacca la testa (larga) aperta

è unespressione idiomatica che significa picchiarti e darti un bel colpo g in modo che la tua testa si spacchi (in senso figurato).

Rompere un teschio non è una questione banale.

Citando uno studio sul casco da bicicletta pubblicato nel Journal of Neurosurgery: Pediatrics, ha scritto che sarebbero necessari 235 kg (520 libbre) o 2.300 newton di forza per schiacciare un cranio umano, quasi il doppio della forza come potrebbero fare le mani umane.

Il che è abbastanza significativo.

Risposta

Vuoi che ti “spacchi la testa”?

Luomo che sta parlando minacciosamente è un pugile. La frase significa spaccarti la testa colpendola o colpendola.

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *