Qual è il significato della parte in grassetto
Mi vuoi per spaccarti la testa?
Ho aggiunto la foto della scena da il film (The fighter) per descrivere meglio la domanda
Commenti
- Letteralmente, " spacca la tua testa. " In senso figurato, " ti dà una bella battuta. "
Risposta
spacca la testa (larga) aperta
è unespressione idiomatica che significa picchiarti e darti un bel colpo g in modo che la tua testa si spacchi (in senso figurato).
Rompere un teschio non è una questione banale.
Il che è abbastanza significativo.
Risposta
Vuoi che ti “spacchi la testa”?
Luomo che sta parlando minacciosamente è un pugile. La frase significa spaccarti la testa colpendola o colpendola.