Chiusa. Questa domanda è fuori tema . Attualmente non accetta risposte.
Commenti
- Il termine ' freeholder ' ha un significato legale nel Regno Unito e in molte giurisdizioni anglofone. È stato discusso su questo sito nei post passim .
- Lutilizzo più comune è " proprietario " – con il contesto che fornisce il significato specifico richiesto di " proprietario della casa. " Lì ' non è nessun altro equivalente di una sola parola per un (un ' s) " proprietario di casa. "
- " Owner " è il contrario di " inquilino. " Se la casa viene data in affitto (in affitto), potremmo anche dire " locatore . "
- Sicuramente qualsiasi " superiorità " è intrinseca il fatto della proprietà e non impartito dalla parola proprietario , che è il termine più semplice e accurato.
Risposta
proprietario : una persona che ha il diritto legale o il titolo esclusivo su qualcosa: proprietario
Inoltre, considera proprietario di casa e capofamiglia .
proprietario di casa: a persona che possiede la casa in cui vive
capofamiglia: una persona che occupa o possiede una casa
Risposta
Penso che proprietà proprietario potrebbe essere una definizione neutra.
Un pezzo di proprietà immobiliare: dispone di una piscina allinterno della proprietà.
Commenti
- Tuttavia " proprietario " non è neutrale.
- Devo aver perso il tuo concetto di ' neutral '.
- Voglio dire " ' sono il tuo proprietario " non è ' t molto neutrale è ..
- Non ' non pensare che il tuo padrone di casa si rivolgerebbe a te dicendo ' Io sono tuo proprietario ' comunque hai trovato la tua risposta e ' va bene :).
- " capofamiglia " sembra buono, anche se ovviamente potrebbero esserci alternative migliori.