Chiusa. Questa domanda è fuori tema . Attualmente non accetta risposte.

Answer

Critic può essere usato in questo modo, ma giustapposto a fan (e da qui il contesto delle recensioni), potrebbe non essere facile distinguere tra il senso di “opinione sfavorevole” e il senso di “giudice darte professionale” quando si tengono entrambi i termini sullo stesso piano della frase “fan e critico”. >

critico sostantivo 1 Una persona che esprime unopinione sfavorevole su qualcosa. “I critici della nuova legislazione dicono che è troppo ampia” 2 Una persona che giudica i meriti delle opere letterarie o artistiche, soprattutto una che lo fa professionalmente. “un critico teatrale” – ODO

Puoi ponderare maggiormente linterpretazione verso il senso di “opinione sfavorevole” rilevando il processo di cambiamento, giustapposto alla parola “triste”. Ad esempio:

  • È triste vedere quanto velocemente i fan diventano critici.

Risposta

Mi sembra che “hater” sia una parola spesso usata come lopposto di “fan”. Quindi vorrei andare con qualcosa del genere:

È triste vedere quanto velocemente le persone possono passare dallessere i tuoi fan a essere i tuoi nemici

O qualcosa del genere. Sono sicuro che questa frase potrebbe suonare meglio se la modificassi un po .

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *