Qual è il formato migliore da utilizzare per scrivere le date?

I formati di data e ora validi sono definiti a livello internazionale dalla International Organization of Standardization ISO 8601 . In Germania il DIN EN 28601 detratto da ISO 8601 è valido:

AAAA-MM-GG: ad es. 13/12/2011

Questo è un formato generalmente utilizzato e valido per una data. Tuttavia in Germania questo formato viene utilizzato preferibilmente nella tecnologia dellinformazione poiché potrebbe esserci confusione dallordine del giorno e del mese dei formati di data ancora validi precedenti.

GG.MM.YYYY (ad es. 13.12.2011) o
13. Dicembre 2011

Per evitare confusione durante la scrittura di una data, si consiglia di utilizzare lultimo dei tre formati validi menzionati, ovvero scrivere sempre il mese in parole:

13. Dicembre 2011

Oppure, quando inserito allinterno di una frase nel seguente formato, ad esempio:

Die Antwort kam am Freitag, den 12. August 2011.
Diese Frage wurde Freitag, den 12. August beantwortet.
Diese Frage wurde am 12. August beantwortet.

Altri formati (vedi questa risposta e altri ) possono ancora essere utilizzati ma non sono più ufficialmente supportati e dovrebbero quindi essere evitati.

Commenti

• ” Die Antwort kam aM Freitag, deM 12. August ” oder ” … kam Freitag, deN 12. August “.
• La confusione con dd.mm.yyyy esiste, ma nella mia esperienza solo quando sono coinvolti stranieri. Non vedo quasi mai nessun altro formato di data utilizzato nella vita di tutti i giorni.

Per IT e matematici tedeschi è 2011-12-13 (anno-mese-giorno).

È un formato di data tedesco ufficiale, ma non è generalmente noto. Il vantaggio è che puoi ordinare le date alfanumeriche.

Commenti

• A meno che non abbia cercato, non ho ‘ so che questo era un formato ufficiale ( en.wikipedia.org/wiki/ISO_8601#Calendar_dates ). A volte lho usato io stesso per numerare cose come le cartelle di backup. Come hai già detto: soprattutto le persone non IT avranno difficoltà con questo formato.
• @ 0x6d64: Ah, e qui ‘ è il link tedesco . Sembra che per alcuni anni questo fosse l unico formato di data ufficiale. Ma naturalmente, ” normale ” le persone ‘ non lo usano mai poiché non è ‘ t in base alla lingua parlata.
• Sono ‘ un matematico e utilizzo questo formato solo per i nomi di file e cartelle. Non lo uso mai per annotare date o per lettere, verbali di riunioni ecc.
• Sì, sul PC, per nomi di file e simili, lo uso sempre anche e per il stessa ragione: lordinamento.
• Lo uso quasi ovunque (tranne nelle frasi, perché è scomodo leggere o parlare). Non ho mai ricevuto reclami o commenti.

• 13.12.2012
• 3.4.2012
• 03.04.2012
• 12.12.12 possibile, ma può essere irritante
• 3.4. “12

In Germania, lo ordiniamo giorno-mese-anno, sempre. E usiamo un punto come delimitatore. Se vedo un 11/12/13, presumo che sia una data americana o britannica, che significa 11. Dez . 2013. O trattini 04-05-06: = non tedesco.

Molto comune è lo 0 iniziale in giorni e mesi, senza una buona ragione. Non ne sono sicuro, ma scommetto che non lo fai trovarlo negli anni 60. Che appariva con sistemi informatici burocratici, che punivano lutente a inserire uno zero, e moduli . .____.

Alcune persone si sono abituate e hanno adottato lo stile, dove non era appropriato, ma ora sembrava moderno, ad esempio nelle lettere scritte.

Le formule e il software di oggi possono spesso gestire date come il 7.7.2007 (ma potrei avere problemi con la 7.7.7).

Mi aspetterei di vedere più date del 03.08.2012 che del 3.8.2012 nelluso comune di oggi, ma personalmente non mi piace.

Prima del 2000, luso di 2 cifre per lanno era molto comune, ma se usi 07 per il 2007, perché non solo 7? Quindi 7.7.7 è una data valida e inequivocabile, ma sembra insolita per la maggior parte delle persone.

Immagino che dal 2032 troveremo di nuovo più date come 7.7.32, ma i piccoli numeri dei primi anni del secolo sono irritanti.

Ti ricordi lestate del “68? Beh, anche lapostrofo è svanito dal” 99 e forse diventerà più popolare nel 2032.

• 4. Maggio 2013 o
• p. 29.03.

sono altre possibili forme. Nel flusso di testo di un invito saranno più popolari che nellintestazione di una lettera.

Nellintestazione delle lettere mi aspetterei principalmente le soluzioni 1, 3 e 4, principalmente negli affari conservatori. Tuttavia, chi vuole dimostrare un atteggiamento poliglotta, estro internazionale e creatività, potrebbe utilizzare 32/01/31 o {04: 2] -83} De ¢, ovviamente.

Commenti

• I ‘ scrivo sempre 3.4.12; ‘ non ho mai visto il versione 3.4. ‘ 12 con apostrofo. Ma sono pienamente daccordo con la tua discussione sugli zeri iniziali.
• +1 per le tue soluzioni 1-3, per i motivi per cui menzionato Non ‘ mi piace usare solo due caratteri per lanno a meno che non sia assolutamente chiaro quale anno si intende o che tu debba risparmiare spazio.
• I formati di data con / come separatore dovrebbero essere eliminati. Il formato USA è orribile per il suo ordine incoerente e altri formati con / potrebbero essere confusi con esso.
• @Waterbear: Man sagt Neunundzwanzigster Dritter und nicht Neunundzwanzig Drei und f ü r diese Form braucht man den Punkt.
• In inglese americano, 11/12/13 wo Potrebbe essere il 12 novembre 2013, non il 13 dicembre. In inglese britannico, ‘ è l11 dicembre 2013.

Cè” una bella pagina di Wikipedia che descrive le varie norme.

Soprattutto nei testi “ufficiali” (sentenze, ad esempio ), le date vengono scritte utilizzando il formato alfanumerico (12. August 2011 invece di 12.08.2011). Allo stesso modo, preferisco il formato alfanumerico quando scrivo una lettera ( Karlsruhe, den 12. August 2011 invece di Karlsruhe, den 12.08.2011). Il formato numerico viene utilizzato per la compilazione dei moduli, ad esempio. In contesti legali, IMHO o il formato DD .MM.YYYY o viene utilizzata la versione alfanumerica.