Commenti
- " senza dubbio " significa " senza dubbio ". Sostituendolo in, ' avrai frasi prive di espressioni idiomatiche e molto più facili da applicare alle regole grammaticali standard. Questo dovrebbe consentirti di vedere quali funzionano e quali don ' t.
- Prova prima a cercare in un dizionario – vedi qui e qui e altri dizionari in linea. Quindi torna con tutte le domande derivanti da ciò che hai trovato. Studenti di lingua inglese potrebbero essere più adatti a te.
Rispondi
” Hands down “è una frase avverbiale, quindi può essere usata ovunque sia possibile un avverbio.
Probabilmente dovresti notare che delle tue frasi di esempio solo la terza e la quinta sono grammaticali rigorosamente corrette frasi, anche se hai sostituito “senza mani” con un altro avverbio. I numeri 1, 4 e 5 sono contrazioni, con un implicito “è” o “è il” allinizio. Contrazioni come questa sono meglio non usate nella scrittura formale, ma accettabili in modo informale.
La frase 2 è problematica. È grammaticalmente corretto, ma significa qualcosa di diverso dagli altri. La maggior parte degli oratori considera “Ottieni il miglior rapporto qualità-prezzo” come imperativo e interpreta un avverbio prima di esso come una modifica di quella clausola. Quindi il significato sarebbe “Senza un dubbio [dovresti] ottenere il miglior valore per i tuoi soldi “.