Domanda.
Qual è il prefisso latino per “2½ volte”?
Nota.
- La domanda chiede lanalogo corretto del prefisso “sesqui-” che, ovviamente, è il prefisso di “1½ volte”.
Commenti
- Cè una buona possibilità che non esista affatto un tale prefisso. Dopotutto, è estremamente improbabile che abbiamo un prefisso separato per 13 ½ volte o simili, quindi la sequenza del prefisso ( semi- , sesqui – , …) deve terminare da qualche parte. Se 2 ½ è incluso è una buona domanda.
- Molte grazie per le risposte. Cera una motivazione precisa per questo: può essere utile , per dare una struttura alle indagini, avere parole per il numero di sillabe in (la consueta interpretazione parlata di) una parola e sì, le mezze sillabe sono su radar della scienza, eppure non conosco nessun termine usuale per 2 ½ -sillabico. In particolare " sestersyllabic " è (probabilmente non per molto a causa di questo thread) attualmente un esempio delle rare specie di parole ragionevoli con 0 hit su G.
Risposta
Cè una parola molto comune in latino che letteralmente significa “due e mezzo”: sesterzio, -i . Questo deriva da semis + tertius , lidea è (suppongo) che sia “metà way to three [from two]. “
Questo utilizzo è antiquato e quasi interamente sostituito dal significato corrente di” serterce “, che secondo L & S è:
una piccola moneta dargento, originariamente uguale a due asini e mezzo
L & S cita anche sesterzio che significa “due piedi e mezzo [profondo]”, come usato da Columella in De Arboribus :
ipsum agrum sat erit bipalio vertere: quod vocant rustici sestertium. (1)
… ma questa mi sembra una ricerca sciatta, poiché la frase che segue immediatamente suggerisce un numero più simile a 1 2/3:
… Ea repastinatio altitudinis habet plus sesquipedem, minus tamen quam duos pedes.
Se desideri utilizzare un prefisso per “due e mezzo”, potresti andare con sester- . Risulta che questa frase ha già una certa trazione, ad esempio applicata a un anniversario di 250 anni: “sestercentennial”. Consulta, ad esempio, questo articolo del New York Times , questo articolo di Wikipedia e ~ 28.000 risultati Google . Questi sono tutti decisamente non autorevoli.
Alternative
Larticolo di Wikipedia sopra citato offre unaltra alternativa che si adatta a questo caso: semiquin- , che significa “metà di cinque”.
Una parola di cautela
La risposta definitiva alla tua domanda è che non esiste un prefisso utilizzato di frequente e di facile comprensione per “due e mezzo”. Ciò è probabilmente dovuto al fatto che (!) Non è una cosa estremamente utile da avere.
Le attestazioni classiche di uno qualsiasi dei suggerimenti precedenti sono vistosamente assenti, mentre abbiamo da Varrone un esempio molto chiaro di ciò che un romano potrebbe aver fatto di fronte alla stessa domanda. Utilizza “sesterpedis” per indicare una distanza di due piedi e mezzo? Guardiamo:
… tympanum in latitudinem duo pedes et semipedem , in altitudinem palmum. (Varro, Res Rusticae 3.5.15.5)
Molto più facile da capire!
Commenti
- +1 per completezza
- Molte grazie per questo. Per la motivazione, vedere il mio commento sotto lOP. Sei daccordo che, se usato con cura, sestersillabico è una monetazione ragionevole? (" semiquinsyllabic " non sembra così buono, sia perché prima andare a 5 e lhalving è una complicanza eccessiva, sia perché è più lungo. )
- @guest Suppongo che sia ragionevole. Per curiosità, a cosa potresti riferirti? Il ' conteggio delle sillabe non è discreto?
- @brianpck: per 1 ½ volte è già in use e devo usarlo per parole con 2 ½ sillabe.
Risposta
Una tabella di prefissi numerici è fornita in Wikipedia ; entrambi i moduli & cardinali multipli. Quello che stiamo esaminando qui è la forma multipla . Forse sorprendentemente, ce nè uno per 1¼, che è quasqui . Quindi forse si potrebbe usare biquasqui per il prefisso multiplo 2½.
Ma come per sester , “ho letto anche di quello – posso” non ricordo dove adesso; ma qualunque sia la scrittura che lo diceva, ha semplicemente detto senza riserve che è il prefisso, mentre un precedente rispondente ipotizza che potrebbe essere ammissibile . Tuttavia, non è nella tabella Wikipedia . Lo faccio lo uso e continuerò comunque a farlo!
Il precedente intervistato dice anche che il suo potenziale duso è borderline non letteralmente). Come ho detto, lo uso e trovo che le opportunità per farlo non siano estremamente rare. Per quanto riguarda sestercentenial : unalternativa lì, come nella stessa tabella quater è data per il prefisso multiplo ¼, sarebbe quatermillenial .
Forse non esiste un precedente per la concatenazione di bi & un altro prefisso … ma la concatenenazione di esso con qualsiasi altro di questi più prefissi a me noti comporterebbe una ridondanza elementare. Lo fa anche nel caso di quasqui se sester è ammesso. E data quater , la concatenazione hemisemi , come in hemisemiquaver in la musica è allo stesso modo una ridondanza.
Per quanto riguarda th Lidea di “mezza sillaba”: penso che nasca in connessione con una parola come “Popocatapetl”, o “Lyublyana”: nel caso del primo, un messicano nativo pronuncerà la “-etl” alla fine come una singola sillaba, mentre un madrelingua inglese tende a farne due sillabe, ma con un certo sforzo potrebbe essere in grado di farlo vicino ad essere una singola sillaba – forse un sesquisyllable ; e allo stesso modo in questultimo caso, quello di un madrelingua slavo , & il “Lyu-” & “-lya-” in “Lyublyana”.
Commenti
- Benvenuto nel sito! Ti capita di avere qualche esempio di bi- utilizzato effettivamente per moltiplicare un prefisso, come in biquasqui- ? ' non sono sicuro che sarebbe stato interpretato correttamente.