Perché diciamo Amin dopo aver eseguito un dua (pregando)? Che cosa significa Amin ?
I cristiani dicono una parola simile; ovvero Amen . È solo una coincidenza?
Risposta
Significato & Derivazione di Aameen ( āmīn / آمين)
Gli studiosi sono divisi sulla fonte della parola Aameen.
-
Alcuni dicono che sia labbreviazione della parola Allaahummastajib lana che significa
Oh Allah accept our invocation
o
O Allah, respond to, (or answer) what we have said.
-
Altri studiosi affermano che derivi dalla parola Āmana (arabo: آمن) che significa
So be it
. (Anche Wikipedia è daccordo)
Importanza di Aameen
TL; DR (Too long; Didn “t read) (Short version)
Ci sono molti hadees che affermano limportanza di Aameen . Alcuni dicono che se il nostro detto Aameen coincide con quello degli angeli, i nostri peccati precedenti vengono mondati (hai bisogno di un tempismo serio qui: P)
Anche alcuni hadith dicono che il Profeta Muhammad (PBUH) era solito dillo dopo aver terminato Surah Fatihah e lui lo diceva ad alta voce.
Versione lunga
Dire che è una sunnah. Significa che puoi scegliere di non farlo.
Hadees about Aameen –
Bukhari :: Book 6 :: Volume 60 :: Hadith 2
Narrato Abu Huraira:
LApostolo di Allah disse: “Quando lImam dice: Ghair-il-Maghdubi Alaihim Walad-Dallin (cioè non il percorso di coloro che guadagnano la tua rabbia, né il percorso di coloro che sono andati fuori strada (1 : 7)), allora devi dire “Ameen”, se possibile Lespressione di “Ameen” coincide con quella degli angeli, quindi i suoi peccati passati saranno perdonati “.
Un altro Hadith
Musulmano :: Libro 4: Hadith 828
Abu Huraira ha riferito: Il Messaggero di Allah (che la pace sia su di lui) mentre ci insegnava (i principi della fede), ha detto: Non cercare di andare davanti allImam, recita takbir quando lo recita. e quando dice: “Né di quelli che sbagliano”, dovresti dire Amin , inchinati quando coricati e quando dice: “Allah ascolta colui che Lo loda”, dì: “O Allah, nostro Signore, a Te sia la lode”.
Per quelli chi non lo sa Nor of those who err
è lultima riga di Surah Fatihah.
Unaltra
Bukhari :: Libro 1 :: Volume 12 :: Hadith 747
Narrato da Abu Huraira:
Il Profeta disse: “Dì Amin” quando lImam lo dice e se lAmin di ognuno di voi coincide con quello degli angeli, allora tutti i suoi peccati passati saranno perdonati. ” Ibn Shihab ha detto: “lApostolo di Allah” diceva “Amin”.
Hadees no 748 & 749 sono uguali a questo.
E hadees
Malik :: Libro 3: Hadith 3.12.47
Yahya mi ha raccontato da Malik da Ibn Shihab che Sa “id ibn al-Musayyab e Abu Salama ibn Abd ar-Rahman gli disse da Abu Hurayra che il Messaggero di Allah, che Allah lo benedica e gli conceda la pace, disse: “Quando limam dice” Amin “, dì” Amin “, per colui il cui” Amin “coincide con l ” Amin “degli angeli – le sue precedenti azioni sbagliate gli sono perdonate.”
Ibn Shihab disse: “Il Messaggero di Allah, che Allah lo benedica e gli conceda la pace, diceva” Aameen “(estendendolo).”
E un altro hadees
Dawud :: Libro 3: Hadith 932
Narrato Wa “il ibn Hujr:
Quando lApostolo di Allah (peace_be_upon_him) recitò il verso” Né di coloro che vanno fuori strada “(Surah al -Fatihah, verso 7), avrebbe detto Amin; e alzò la voce (pronunciando questa parola).
Hadees no 934 è lo stesso solo viene aggiunta la seguente riga
diceva Amin così forte che quelli vicino a lui in prima fila lavrebbero sentito.
Un altro hadees
Dawud :: Libro 3: Hadith 938
Narrato AbuZuhayr an-Numayri:
AbuMisbah al-Muqra “ho detto: Ci sedevamo in compagnia di AbuZuhayr an-Numayri. Era un compagno del Profeta (peace_be_upon_him), ed era solito narrare buone tradizioni. Una volta un uomo di noi fece una supplica. Disse: Finiscila con lespressione di Amin, perché Amin è come un sigillo sul libro.
AbuZuhayr disse: I te ne parlerò.Una notte siamo usciti con lApostolo di Allah (peace_be_upon_him) e ci siamo imbattuti in un uomo che supplicava con tenacia. Il Profeta (peace_be_upon_him) ha aspettato di ascoltarlo. Il Profeta (peace_be_upon_him) ha detto: Avrà fatto qualcosa che garantisce (Paradiso per lui) se mette un sigillo ad esso. Una delle persone ha chiesto: cosa dovrebbe usare come sigillo? Rispose: Amin, perché se finisce con Amin, farà qualcosa che garantisca (il Paradiso per lui).
Quindi luomo che ha interrogato il Profeta (peace_be_upon_him) è venuto dalluomo che stava supplicando, e gli disse: Tal dei tali, finisci con Amin e ricevi la buona notizia. Queste sono le parole di Mahmud.
Un altro hadees (ne sto solo postando una parte)
Dawud :: Libro 3: Hadith 967
Narrato AbuMusa al-Ash “ari:
Ha detto: Quando pregate una preghiera (congregazionale), raddrizzate le vostre righe, allora uno di voi dovrebbe Quando dice il takbir (Allah è il più grande), dì il takbir e quando recita i versi “Non di quelli su cui è la tua rabbia, né di quelli che sbagliano” (cioè la fine della Sura i. ), dì Amin; Allah ti favorirà. Quando dice “Allah è il più grande” e si inchina, di “Allah è il più grande” e inchinati, perché limam si inchinerà davanti a te e alzerà (la testa) davanti a te .
Ce ne sono altri, ma ciò renderebbe la risposta troppo lunga.
La maggior parte di loro dice la stessa cosa che è importante recitare e se il tuo Aameen coincide con quello degli angeli, i tuoi peccati passati saranno perdonati.
Coincidenza della parola Aameen in altre religioni.
Questo non è s qualche coincidenza. Fondamentalmente per loro significava la stessa cosa quando il Vangelo fu dato a Gesù (PBUH). Lo dicevano dopo aver detto le loro preghiere (dua). (Non so cosa significhi adesso)
Lo dicono anche gli ebrei. Mosè (PBUH) lo usava anche dopo le sue preghiere (dua).
Risposta
Secondo la maggior parte degli studiosi, Aameen è unabbreviazione di “Allaahummastajib lana” (Oh Allah! Accetta la nostra Duaa (supplica)).
Non solo i cristiani, anche gli ebrei lo usano alla fine delle loro preghiere. La ragione principale di questa parola comune è molto ovvia: tutti sono ahl al kitab (non ho fatto ricerche su questo e lo sto dicendo dalla mia parte). Un altro motivo è larabo stesso. Se guardi http://www.wikipedia.org/wiki/Amen , troverai le seguenti righe:
la radice triconsonantica di base da cui deriva la parola è comune a un certo numero di lingue semitiche come laramaico e larabo.
Leggi anche la pagina http://maseeh1.tripod.com/advices7/id216.htm per ulteriori informazioni. Conferma lhadith dalla pagina con le Scritture.
E in verità Allah conosce il meglio …
Jazaakallah