Qual è il significato di “lui era lì” in questa frase?
Gli ci era voluto un po per convincersi di questa scioccante nozione, ma a metà degli anni 50 era lì .
Commenti
- Aveva [finalmente] trovato possibile accettarlo lidea era vera. Per ' arrivarci ' o ' esserci ' è spesso usato metaforicamente allo stesso modo di ' catch on ' o ' crack it '. ' Vieni a capire / realizzare '. " Quindi, non tutti i pre-modificatori sono aggettivi: ' football ' in ' football manager ' è un nome attributivo. Così è ' gas ' in ' fuoco di gas '. E ' scuola ' in ' cene scolastiche ' …. Ci sei già? (Hai già capito / il punto?) "
- Così carino. È stato molto utile.
Risposta
Probabilmente sta visualizzando il suo atteggiamento (con o senza rimorso per lo scioccante nozione) come luogo, e dicendo che a metà del 1950, il suo atteggiamento era ora in un luogo in cui non aveva rimpianti riguardo alla nozione scioccante.