Qual è il significato di “ fino a ” e qual è la funzione di “ su ” qui?

All the way significa” tutto il tempo “(o” lintera distanza o il viaggio “).

Su qui si riferisce allidea che mentre vai a scuola, ti muovi” verso lalto “attraverso il voti.

Quindi “fino alla quinta elementare” significa che è stato il ragazzo più intelligente dal momento in cui ha iniziato la scuola fino a quando è “passato alla quinta elementare”.

Luso di “su” in senso temporale non è raro: sembra che ci piaccia pensare come il passare del tempo come qualcosa che si muove in una direzione verso lalto. Cresciamo, ad esempio, quando invecchiamo – o almeno, questo è ciò che ci si aspetta da noi. 😉

Anche se fino in fondo “ è già stato spiegato in altre risposte, vorrei discutere un po di “fino a” , insieme alla sua funzione (parte del discorso).

Per comprendere la frase “fino in fondo fino a”, dovresti raggruppare le parole in “fino in fondo” e “in alto fino a”, in questo modo:

Peter era il ragazzo più intelligente [fino in fondo] [fino al] la quinta elementare.

Potresti abbandonare “completamente” e / o sostituire “up until” by “until” e la frase avrà più o meno lo stesso significato.

Peter era il ragazzo più intelligente fino alla quinta elementare.
Peter era il ragazzo più intelligente su fino al quinta elementare.
Peter era il ragazzo più intelligente fino al la quinta elementare.

La frase” fino a “ha un significato simile a” fino a ” “. Nel dizionario Macmillan, è elencato sotto le definizioni di “su” e “fino a”. E poiché nella tua frase “fino a” è seguito da una frase nominale ( quinta elementare ), viene utilizzato come preposizione .

Di seguito sono riportate le definizioni di fino a nel dizionario Macmillan:

fino a
^{[CONGIUNZIONE, PREPOSIZIONE]}
come preposizione (seguito da un sostantivo): Ha continuato a ricevere uno stipendio fino alla fine di marzo.
come congiunzione (che collega due clausole): sono rimasto lì fino al suo arrivo.
1 . accadendo o fatto fino a un determinato momento, quindi interrompendosi
      Baker dovrebbe essere qui fino alla fine della settimana.
        Sono stato impiegato per unazienda manifatturiera fino al 1999.
        Dovrai solo aspettare che chiamino il tuo nome.
        fino a: Fino ad ora, tutto nella vita di Katherine è stato curato per lei.

up
^{aggettivo, avverbio, preposizione}
[.. .]
FRASI
[…]
– fino a / fino a / fino a qualcosa
        utilizzato per indicare lora più recente in cui può accadere qualcosa o la fine di un periodo di tempo
        Laura era qui fino a circa 5 minuti fa.
        Ledificio è stato utilizzato come ospedale dagli anni 60 fino al 1972.
        Possiamo effettuare la consegna a qualsiasi ora domani fino alle 22:00 circa.

fino in fondo è usato come un idioma lì.

fino in fondo (idioma) , durante lintero periodo di tempo.

up si riferisce probabilmente al massimo grado / grado in intelligenza tra gli altri alunni (fino alla quinta elementare ).

Commenti

• Esempi reali di " fino al " da Internet: " Siamo stati insieme fino allultimo paio di giorni prima della nascita. " " I voli possono essere prenotati ora fino al 11/11/14. " In base a questi, credo che up ' non abbia il significato che suggerisci. ' ho problemi a esprimere a parole esattamente cosa significa , tuttavia …

Tutto è stato già spiegato lassù. Ma, per rendere le cose più semplici, ALL THE WAY UP (UNTIL) è un lungo modo per dire UNTIL.

Esempio:

È stato il migliore della sua classe fino al grado 9.

è uguale a

Era il migliore della sua classe FINO AL grado 9.