Mi chiedevo cosa significhi ogni altra volta . Ad esempio:
So che è stato risolto, ma riavviare ogni volta che fai qualcosa diventa vecchio.
Risposta
Dal New Oxford American Dictionary :
ogni altro : ogni secondo di una serie; ogni alternativa: Mi alleno con i pesi a giorni alterni
In questo caso, molto probabilmente è usato in senso figurato e significa “riavvio molto spesso” .
Rispondi
Ogni seconda volta – Quindi puoi fare qualcosa una volta, poi la seconda volta devi riavviare
http://en.wiktionary.org/wiki/every_other :
- Tutti tranne alcuni set precedentemente citati.
Due dei bulloni erano allentati, ma ogni altro bullone che ho controllato andava bene.- Ogni secondo; ciascuno alternato; il seco nd di ogni coppia a turno (forse usato perché ogni secondo potrebbe anche riferirsi a secondo come unità di tempo o essere interpretato nel senso che significa solo il secondo ).
Ogni altra persona nella linea indossava un papillon rosa.
Il secondo significato è quello pertinente qui.
Commenti
- I ' ho aggiunto una riga alla fine chiarire; sentitevi liberi di tornare indietro.
- Cè ' s barzelletta molto, molto vecchia sulla ninfomane che ha trascorso alcuni mesi frenetici in Europa inseguendo assiduamente i nobili ed è riuscita a conteggio dei secondi.
- Ma può davvero essere confuso con lunità? Cosa significa quando dici: ogni due anni. Che cosè il ' secondo anno '?
- Nel 2012, 2014 e 2016
Risposta
“Ogni altra volta” nella frase che hai fornito viene usato in senso figurato per significare “quasi costantemente” o “quasi ogni volta”. Il significato letterale di “ogni altra volta” è ogni secondo periodo di tempo in una serie (o occorrenze alternate). Spiegherò con lesempio. Se ti alleni “a giorni alterni”, ti alleni lunedì, mercoledì, venerdì e così via. Oppure, se cambi lolio della tua auto “ogni due mesi”, salti un mese tra i cambi dellolio: gennaio, marzo, maggio, luglio, settembre e così via.