Non riesco a capire questa frase a causa di questa tutto lanno .

Oh, sembra che piova tutto lanno in Belgio. Quale stagione è effettivamente la più bella?

Qualcuno può spiegarlo?

Risposta

significa che piove tutti i mesi, che da gennaio a dicembre non ci sono pause nella caduta delle piogge. Ovviamente non è da prendere alla lettera, ma solo che piove molto frequentemente.

Commenti

  • questo significa che qui considero piogge ogni mese da gennaio a dicembre.
  • puoi fare un esempio utilizzando il termine " Tutto lanno "? Se è presente " Tutto il mese " significa ogni giorno del mese?
  • Letteralmente, tutto il mese significa ogni giorno y, ogni ora del mese, come in: " I soldati hanno sorvegliato la torre per tutto il mese. " Nel linguaggio di tutti i giorni, tuttavia, spesso significa qualcosa di più simile per la maggior parte del tempo questo mese , come in: " I volantini hanno vinto tutto il mese, " che potrebbe significare che i volantini erano 16-0 per il mese, ma qualcuno potrebbe dire " per tutto il mese, " anche se i volantini fossero solo 14-2. Come altri hanno già detto, la frase non ' t implica necessariamente senza eccezioni .

Risposta

Innanzitutto, dovresti avere familiarità con queste espressioni:

tutto il giorno, tutta la settimana, tutta la notte, tutto il mese ecc.

Non devono essere esatti, come in 24 ore per “tutto il giorno” o 7 giorni per “tutta la settimana”. Segui semplicemente i tuoi sentimenti o la situazione in cui li usi.

Es. ( Sembra che) abbia studiato tutto il giorno.

Successivamente, se vuoi aggiungere enfasi o rendere più forte la tua frase puoi dire:

tutto il giorno LUNGO, tutta la settimana LUNGO, tutta la notte, ecc.

Risposta

La frase potrebbe essere più facile da capire con una migliore grammatica: “Oh sembra che piova tutto lanno in Belgio. “- cioè sembra piovere tutti i giorni dellanno, o sembra piovere continuamente …

È una deliberata esagerazione. Ovviamente non piove ogni giorno dellanno lì, ma piove è molto. Quindi, se piove in estate e in primavera e in inverno e in autunno, qual è il migliore?

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *