Stavo leggendo questo breve remake a fumetti intitolato " Come si gioca " illustrato da Kawacy e dice
Oda Nobunaga e Okita Souji di Fate / Grand Order
aka la nave GUDAGUDA.
Quindi lo cerco, sembra un evento di Fate / Grand Order chiamato GUDAGUDA Honnouji Event . Da qui , so che gudaguda (ぐ だ ぐ だ) significa esaurito; stanco. Ma levento estivo dice
Qualcosa come un " GUDAGUDA Honnouji " è apparso allimprovviso in Caldea e Oda Nobunaga è pronto per lazione!
che suggerisce che “è un oggetto piuttosto che uno stato
Allora, cosè esattamente GUDAGUDA in relazione a Fate / GO? E perché labbinamento Oda Nobunaga e Okita Souji è stato chiamato nave GUDAGUDA? Ho provato a Google GUDAGUDA nave e ho ottenuto molti accoppiamenti Oda Nobunaga e Okita Souji così ” non è solo qualcosa di Kawacy sopra
Nota: non ho alcuna conoscenza della lingua giapponese e non gioco mai a Fate / GO
Commenti
- Mi vergogno! sono stato picchiato a pubblicare queste
- traduzioni dirette domande fuori tema, per questa discussione . Se desideri porre una domanda in lingua giapponese nel contesto di una serie specifica (ad esempio, cosa significa ' s designazione di Osakabehime come " hikikomori " ha a che fare con i pipistrelli origami che usa? fate-grand-order ), potrebbe essere più sullargomento.
- @ кяαzєя Non chiedo mai la traduzione diretta, so che (da Google) GUDAGUDA significa " esausto "; " stanco " ma cosa deve fare in Fate / GO e perché laccoppiamento viene chiamato come tale
- Votato per riaprire, anche se allinizio ho un malinteso sulla nave GUDAGUDA. Nota che in FGO ci sono guda-ko e guda-o , ma ' non li riguarda. In questo caso, sono ' ulteriori informazioni sui i personaggi principali dellevento GUDAGUDA .
- @ кяαzєя true ma dalla mia comprensione attuale ' s il nome della nave è strano. come nel fandom hai quelli ovvi come MadoHomu e NanoFate ma anche quando non sono ' t ovvi come con RWBY ' s Monocromatico e Bumblebee ha qualche relazione con i personaggi della nave (Monochrome = Weiss (White) x Blake (Black), Bumblebee = Blake (Black) x Yang (Yellow)). ricerche precedenti hanno mostrato che GUDAGUDA è un evento F / GO ma questo ' non spiega perché il fandom lo ha preso come nome di una nave (specialmente quando Nobunaga e Okita sono antecedenti allevento)
Answer
Qualche tempo fa, cera questo manga parodia scritto da Keikenchi chiamato Koha-Ace, con Kohaku di Tsukihime come una sorta di personaggio principale, insieme a diversi personaggi del Nasuverse. Sebbene sia “una serie di scherzi, è ancora considerata ufficiale, alcuni dei suoi segmenti facevano parte dellanimazione di Carnival Phantasm.
Una delle storie che giravano in questo manga era Fate / KOHA- ACE, una Terza Guerra del Santo Graal alternativa, in cui sono stati evocati Oda Nobunaga (Demon Archer) e Okita Souji (Sakura Saber).
Dopo che è stata annunciata lapp mobile basata sul Nasuverse, Fate / Grand Order, A Keikenchi è stato chiesto di scrivere una breve serie da pubblicare sul sito web del gioco qualche tempo prima che il gioco fosse rilasciato. Doveva essere una vetrina dei servi che sarebbero stati disponibili nel gioco, anche se è degenerato in shaenaenigan casuali. La serie web era intitolata Fate / GUDAGUDA Order, e le specie di MC erano Nobunaga e Okita, e finirono per essere spedite dal fandom. Alla fine, sono effettivamente arrivati al gioco durante un evento circa 4-5 mesi dopo luscita del gioco, che si chiamava evento GUDAGUDA Honnouji.
Puoi leggere legalmente questo manga su F / GO ( USA) sito qui .