Ho appena imbattuto nella parola “flarn” come, a quanto pare, “sporcizia e flarn” . Qual è la definizione, luso e letimologia di “flarn”? Il mio povero google-foo non produce nulla e non ho un dizionario inglese di Oxford.
Commenti
- Eccone alcuni link a riferimenti in linea che potrebbero essere utili.
- Potrebbe essere iniziato come una parola nonce usata da Eddie Murphy in uno sfogo teatrale che ha fatto su Bill Cosby. youtu.be/awvIeGWtr6I Il link contiene una certa quantità di linguaggio schietto …
- Non nellOED, né sulletimologia online.
- ' non è una parola comune negli Stati Uniti. Mi sembra una parola inventata per " escrementi " o qualcosa di simile.
Risposta
Urban Dictionary ha una definizione:
Un modo educato per descrivere parolacce.
“Non puoi” dire niente sporcizia flarn sporcizia flarn sporcizia “
” Prendi una coca cola e un sorriso e chiudi quella cazzo di bocca! “Dati gli hashtag alla voce, sembra probabile che Eddie Murphy abbia coniato questa parola. IMDb elenca queste citazioni (avviso: lingua):
[ Bill Cosby ha chiamato Eddie per lamentarsi del cattivo linguaggio nellatto di Eddie]
Eddie Murphy: Ora non posso “non avere uno spettacolo” maledetto “, voglio dire, devo fare qualche battuta tra imprecazioni, non posso uscire e andare “Ciao! Filth flar “n sporcizia, figlio di puttana, cazzo, figa, moccio e merda. Buona notte! Succhiami il cazzo!”Eddie Murphy: [come Bill Cosby] Non puoi dire sporcizia flarn sporcizia flarn sporcizia davanti alle persone!
Eddie Murphy: E ho detto , “Non ho mai detto niente sporcizia flarn sporcizia! Non so di cosa stai parlando!” Sono offeso che tu abbia chiamato! Vaffanculo! “Ed è allora che Bill mi ha preso in giro!