Cè una differenza tra “hear” e “listen” in inglese standard?
Commenti
- Differenza simile tra guarda e guarda
- Ecco ' un esempio: Stavo cercando di ascoltare alla loro conversazione ma laudio era così pessimo che non riuscivo nemmeno a sentire cosa stavano dicendo .
- Domanda correlata: Terminologia grammaticale per la differenza tra ' hear ' e ' ascolta '
Rispondi
Ascoltare significa sperimentare fisicamente il senso del suono. Finché lorecchio e il cervello sono in grado di elaborare le onde sonore, si può sentire.
Ascoltare significa applicare deliberatamente la capacità di sentire. Chi ascolta sta pensando su ciò che si sente, cosa significa, come rispondere e se continuare ad ascoltare / prestare attenzione.
Immagina tre persone sedute insieme, con due di loro che parlano tra loro. La terza, temporaneamente no coinvolto nella conversazione, tira fuori un telefono e inizia a fare cose con esso, ignorando la conversazione. Questa terza persona può sentire la conversazione, ma non ascoltarla .
(Si potrebbe dire che una persona sorda sta ascoltando una conversazione se sa leggere le labbra, ma sarebbe più corretto usare un termine come impegnato o partecipando .)
Tieni presente che nelluso comune vi sono alcune sovrapposizioni:
“Hai mai sentito cosa Te lavevo detto che “
è unespressione idiomatica comune di
“Perché non mi ascolti?”
Commenti
- " vedi " e " guarda " sono analoghi; " tocca " e " feel " sono più o meno analoghi. ascoltare, guardare e sentire hanno a che fare con lapplicazione di una sorta di processo cognitivo allinput sensoriale, mentre ascoltare, vedere e toccare si riferiscono solo allinput sensoriale. (" Annusa " e " gusto " don ' t hanno verbi correlati che fanno questa distinzione.)
- Si potrebbe sostenere che " udito " non è solo il fatto che le vibrazioni sonore sono state percepite dal timpano, ma bisogna essere consapevoli di quella vibrazione. Pertanto, secondo il tuo esempio, se qualcuno era distratto e non si rendeva conto che qualcuno stava parlando con lui, non solo potrebbe non essere stato in ascolto, ma ' nemmeno ha sentito i suoni.
- @Metagrapher: ' è qualcosa da considerare. Ma a quel punto si entra in questioni di definizione biologica, e ' è fuori portata per questo sito. Inoltre, dovremmo sostituire una semplice parola, ascolta , con una frase lunga e ingombrante come elaborare le onde uditive in arrivo . Semplicemente non ' t scala.
- Penso che tu abbia perso la sfumatura qui. È possibile che si presti così poca attenzione che anche se il suono è arrivato ai timpani, non lhai sentito.
- È esattamente semantica. Questo è il punto centrale del linguaggio, no?
Risposta
“Udito” è lattività fisica del suono cadendo sulle orecchie e sui processi biologici coinvolti nella sua percezione. “Ascoltare” è la capacità di prestare attenzione al significato dei suoni e di comprenderlo.
Sentiamo il rumore, ma ascoltiamo la musica.
Questo perché il rumore cade sulle nostre orecchie senza alcuno sforzo da parte nostra. Ma la musica è qualcosa a cui prestiamo attenzione; ci impegniamo.
Risposta
Lascolto è una scelta personale, ma ludito arriva automaticamente, che tu lo voglia o no
Commenti
- Questo non fornisce una risposta alla domanda. Per criticare o richiedere chiarimenti a un autore, lascia un commento sotto il suo post: puoi sempre commentare i tuoi post e una volta che avrai reputazione in grado di commentare qualsiasi post .
- Qui ' non cè niente che le risposte precedenti non abbiano ' già spiegato (molto più in dettaglio).Sono daccordo che questo post sarebbe più appropriato come commento come suggerito da @MARamezani
- Anche questo non è del tutto vero. A volte qualcuno dice qualcosa proprio di fronte a te e tu non ' lo senti perché sei distratto.
Rispondi
Ascoltare significa capire e prestare attenzione a ciò che qualcuno sta dicendo. per udito si intende qualsiasi suono che arriva alle tue orecchie. per esempio, la mamma ti ha ordinato di fare un po di lavoro ma ha detto che “Lo farò ma non me ne sono dimenticato … Questo è sentire dove non hai prestato attenzione a ciò che dice tua madre ….. un altro esempio … stai risolvendo domande di matematica con gli auricolari nelle orecchie … In questo momento stai ascoltando la musica … Ma quando sei libero e sei semplicemente sdraiato sul letto o inattivo. …. in questo momento stai ascoltando musica ….. in realtà … ASCOLTARE è fino alle tue orecchie …. come si dice in hindi …. ek kam se suna n dusre se nikaal Diya .. ..questo è ciò che ascoltano
Commenti
- Benvenuti in Studenti di lingua inglese ! Si prega di non ' utilizzare il linguaggio SMS e di compitare completamente le parole ' tu ' e ' e '.