Lho appena sentito in una conversazione tra i miei amici. Cè differenza tra dire ogni volta e ogni singola volta .
Risposta
Non cè davvero alcuna differenza di significato, solo enfasi.
Quando aggiungi la parola singolo , stai intensificando lemozione con cui viene detto qualcosa , che sia frustrazione (come nel primo esempio) o euforia (come nel secondo):
Ogni volta che pianifichiamo un picnic, piove.
Ogni volta che programmiamo un picnic, piove.Ogni volta che esco con Carol, non voglio che la serata finisca.
Ogni volta che vado avanti un appuntamento con Carol, non voglio che la serata finisca.
Commenti
- La mia sensazione è che ' sia più spesso usato come negativo che positivo, ma ' non so come testarlo .
- @Andrew – Concordo. Mentre scrivevo la mia risposta, ho notato che era molto è più facile pensare a usi in cui il detto viene usato per rabbia o frustrazione.
Rispondi
single
viene utilizzato come intensificatore per attirare lattenzione sulla frequenza qualcosa accade.
È come dire
Ogni volta pianifichiamo un picnic, piove.
Ogni volta che vogliamo fare un picnic piove.
A rigor di termini, probabilmente “non piove quando si pianificando un picnic, ma quando provi a fare un picnic .
Ogni volta vogliamo picnic, piove.
Ogni volta che ci sediamo per fare un picnic, piove.