Qual è la differenza tra la grafia tedesca e quella americana '?

Questo è il modo in cui normalmente le scrivo ( Sono tedesco):

Non sono molto coerente con la U, come puoi vedere. Ovviamente ognuno ha il proprio stile di scrittura , alcuni usano il corsivo, altri no, ma quasi nessuno lo scrive nel modo in cui impari a scuola. Le persone sono flessibili.

Lho caricato principalmente per contraddire laffermazione di jmiserez che il 4 deve essere chiuso . Non lho imparato in quel modo e nessuno ha mai avuto problemi a riconoscere i miei 4. Entrambe le versioni sono comuni.

In genere non ci penserei troppo – le persone probabilmente capiranno perfettamente la tua calligrafia non adattata bene, perché gli stili di scrittura a mano variano molto a nyway. Mia madre, anche se è tedesca, ad esempio scriveva sempre il 9 alla maniera americana. E probabilmente ci sono un certo numero di tedeschi che sono troppo pigri per tracciare la linea diagonale per l1 …

Commenti

• Io ‘ sono americano e ho sempre scritto il 4 e il 2 in questo modo. il 9 mi sembra un g. Tutto il resto è come ci viene insegnato qui negli Stati Uniti.
• vicino al mio, ma imbracature e anelli dominano il mio: il mio 4 sembra un piccolo phi (non così tondo, però)
• Scrivo anche il mio 4 in questo modo.
• In Polonia, scriviamo le cifre esattamente uguali, ad eccezione del 9 che è rotondo come il 6
• Bene, il 9 è effettivamente supposto per essere rotondo, è solo la mia calligrafia che è un po disordinata;). Avrei potuto scrivere le lettere con molta attenzione, ma volevo dare unimpressione realistica.

Germania è un grande paese (80mil persone) A seconda di quando e dove hai imparato a scrivere, tende ad essere diverso. Ma sì, ho imparato la scrittura corsiva. E questo era come doveva apparire: Scrittura a mano GDR

Basta guardare questo articolo per alcune immagini su come la scrittura “ufficiale” sarebbe / avrebbe dovuto apparire in Germania. Nellimmagine qui sotto puoi vedere dove probabilmente andrà secondo Wikipedia. Wikipedia: Schreibschrift

Con che frequenza viene utilizzato? Molto direi, a seconda delloccupazione. La scrittura è usata principalmente per gli affari. Se stai solo scribacchiando appunti a te stesso, probabilmente useresti la grafia. Se cè una possibilità che qualcun altro dovrebbe essere in grado di leggerlo, usa invece lettere stampate. Anche allora, alcune persone non riescono nemmeno a farli sembrare leggibili. (Ho corretto diversi test (non tedeschi) e anche se si potrebbe pensare che i partecipanti al test vorrebbero rendere il lavoro dei valutatori il più semplice possibile, alcuni di loro semplicemente non possono o non vogliono scrivere in un modo che li rende potenzialmente risposte corrette leggibili.

Non posso darti una percentuale. Ma ieri ero in un ristorante dove un cameriere usava un iPad per prendere le ordinazioni. Quindi direi sempre meno. Eppure al mio posto di lavoro ci sono alcune persone (incluso me, a seconda delle circostanze) che amano la carta e la usano al posto di tutta la tecnologia che abbiamo a disposizione.

Commenti

• Quasi come in Polonia, solo ” t ” è altro, più simile a un modulo stampato
• Il corsivo la tabella mostra sicuramente la sua età, attualmente insegnata è questa , che ha una maggiore somiglianza con le lettere stampate.
• Sono cresciuto nella RDT ( aka East Germany) e gli è stato insegnato che molto ” Schreibschrift “. A mia figlia (a due anni di distanza) sono state insegnate due versioni diverse andando nella stessa scuola ma con insegnanti diversi. Era in Ba-W ü negli anni 90. Penso ancora che ‘ sia molto strano che la scrittura a mano sia un ” cosa locale “.

Non dovresti assolutamente imparare Sütterlin – nessuno lo usa più. Immagino che tu non debba nemmeno imparare una “nuova grafia”. Se provi a scrivere a mano “Arial”, andrà tutto bene 🙂 (che è comunque richiesto nella maggior parte dei moduli ufficiali, quando si dice di compilare in “Druckschrift” o “Druckbuchstaben – potrebbe anche essere” Blockbuchstaben “o” Blockschrift “, quindi significano tutte lettere maiuscole).

La differenza nella scrittura del numero: 1 è scritto come un 1 in Arial. Il 7 è scritto come un 7 in Arial, ma con una piccola linea parallela alla linea superiore al centro della linea obliqua. Vedi qui :

Commenti

• Le persone lo usano, anche giovani (30 anni), almeno nel mio ufficio, ma ‘, beh , Bayern.
• @TGMonk 9 e 0 sembrano in Arial. Puoi aggiungere la linea obliqua per fare la differenza alla lettera ” O “, ma questo ‘ non è il modo usuale di scriverlo.
• @ Łukasz 웃 L ツ Potrebbero usarlo per impedire ad altre persone di capire quello che scrivi, ma ‘ non ho mai mai visto nessuno usare S ü tterlin, inoltre non è insegnato in scuola. I miei nonni erano in grado di scriverlo, ma i miei genitori sono in grado di leggerlo più o meno fluentemente e nemmeno io posso farlo.
• Nota che quasi nessuno scrive la lettera a come ad Arial. Anche Blockschrift è tutto maiuscolo.
• @ Łukasz 웃 L ツ Ho incontrato S ü tterlin era alle elementari e solo perché un insegnante in particolare lha insegnato per curiosità, non perché ‘ è normalmente pensato e la grafia di mia nonna ‘ ne è influenzata . Ma a parte questo, ‘ non lho mai visto, nonostante viva nella Baviera rurale. Normalmente vedo solo il Schreibschift moderno e ovviamente Druckschrift.

Come hai già detto, cè unampia variazione di stili in uso. Non mi preoccuperei troppo, la maggior parte delle persone è abituata ad essere piuttosto flessibile nel leggerli, poiché ci sono differenze individuali piuttosto significative.

Per compilare i moduli, di solito viene richiesto di utilizzare Blockschrift (solo lettere maiuscole) o Druckschrift (lettere maiuscole e minuscole, ma le lettere sono chiaramente separate luna dallaltra) per facilitare la lettura e / o la scansione automatica.

Se sei interessato agli stili storici di scrittura a mano e alla loro evoluzione in quelli moderni questo articolo nel quotidiano austriaco “Der Standard” potrebbe interessarti. (Non ho trovato una raccolta simile per la Germania in una rapida ricerca, forse qualcun altro potrebbe aggiungerne uno). Larticolo è stato innescato da una discussione politica sullopportunità di continuare a insegnare ai bambini delle scuole primarie lo Schreibschrift . Questo la dice lunga sulla sua importanza in declino nella vita di tutti i giorni, poiché i mezzi elettronici di comunicazione e prendere appunti sostituiscono lentamente quelli scritti a mano.

Commenti

• Interessante- – benché tuttaltro che sorprendente – un problema simile si sta verificando anche nel mio paese. Le nostre generazioni più anziane spesso si lamentano di come i bambini oggigiorno non ‘ sappiano scrivere correttamente. Credo che questa discussione sia iniziata sin dal predominio dei personal computer, per non parlare di smartphone e tablet. Grazie per linformazione. Davvero molto utile.

Contrariamente a Portree Kid, direi che tutti usano spesso la grafia corsiva. La maggior parte degli adulti lha imparato a scuola ed è più veloce dello stile in stampatello. Di conseguenza, non è necessario conoscere la grafia corsiva per compilare i moduli e la maggior parte della comunicazione scritta può comunque essere eseguita dal computer. Tuttavia, per comprendere le note scritte delle persone (colleghi, amici, ecc.) nei guai se non riesci a interpretarlo correttamente. Tuttavia, alcune persone hanno una grafia orribile, che fondamentalmente non è leggibile da nessuno tranne che da loro stessi, ad es. i medici sono famosi per questo. Ma ho anche qualche problema a leggere i miei appunti dopo un po di tempo se scrivo troppo velocemente e quindi molto sciatto.

Non dovresti preoccuparti dei numeri. Assicurati solo che la barra superiore del 7 sia lunga e orizzontale, in modo che non venga confusa con un 1, che in Germania ha un tratto corto e diagonale. Ma usando solo un singolo tratto verticale verrebbe riconosciuto come la cifra come bene.

Per quanto riguarda le lettere, quello che hanno detto tutte le altre risposte.

Bene, tu non dovrebbe interessarsene troppo. Se scrivi Druckschrift, quasi tutti i tedeschi saranno in grado di leggere i tuoi appunti. Coloro che non lo sono hanno anche problemi a leggere gli appunti di altri tedeschi.

Tuttavia conoscere Schreibschrift è non è lidea peggiore, ma più da leggere.

Qui puoi scaricare la grafia tedesca nativa di tutte le lettere per esercizi: http://www.kikisweb.de/wissen/deutsch/schreiben/schreibschrift.htm

Per quanto riguarda i numeri: questo non sarà un problema.

Commenti

• Grazie per il collegamento, ma posso chiedere quale degli stili attualmente utilizzati è presente su quel sito web? Z.B. Vereinfachte Ausgangsschrift?

Nessuno usa la scrittura corsiva dopo aver lasciato la scuola, quindi non è necessario imparare a scrivere in corsivo . La mia esperienza nella scrittura a mano è più diversa di quanto ci si aspetterebbe. I miei figli si chiamano Ian e spesso diventa Jan poiché la scrittura di I vs J non è coerente. Alcuni scrivono una I con un gancio come J e la J si immerge sotto Questa incoerenza sembra derivare dalla riunificazione.Durante lapprendimento della scrittura a mano libera non corsiva, la maggior parte delle persone nella Germania occidentale avrà imparato Grundschrift e nella RDT avrà imparato Schulausgangsschrift

Commenti

• Per favore correggimi se ti capisco male: vuoi dire che anche se non ‘ Non devi sapere come scrivere in corsivo, ho davvero bisogno di avere la capacità di leggerli? Grazie anche per aver risposto.
• No, molto probabilmente ‘ non vedrai alcuna scrittura in corsivo. Volevo solo sottolineare lievi differenze sottili. Più o meno come in inglese. Ho imparato Normschrift ( tzinfo.de/normschrift.html ) durante il mio apprendistato e questo ha influenzato la mia scrittura.
• Cè anche il ” Lateinische Ausgangsschrift ” e ” Vereinfachte Ausgangsschrift ” . Questultimo viene insegnato ai nostri figli oggi.
• Aren ‘ t loro ” Schreibschriften “?
• @TGMonk: A meno che tu non abbia intenzione di diventare un insegnante o qualcosa di simile, non vedrai quasi nessuna calligrafia comunque.

Non vivo in Germania, ma mio padre è tedesco ed è cresciuto in Germania. Mia nonna mi ha insegnato a scrivere il numero sette con un linea attraverso di essa, e da allora ho sempre fatto così. Se dovessi correggere un sette alla maniera americana, mi sembrerebbe strano.

Commenti

• Benvenuto in German.SE. Oltre a questa esperienza personale ” scrivendo 7 in tedesco ” – puoi aggiungere qualche paragone con lo stile americano? E gli altri numeri? E il resto della domanda? E controlla anche le altre risposte: ” copiarle ” non è molto utile. Far luce su nuovi aspetti lo è. O nuove fonti.