Sono consapevole che quando qualcuno dice che cè la possibilità che accada qualcosa, significa che cè una possibilità che quella cosa possa accadere. E quando dicono che cè una probabilità che accada qualcosa, significa che è probabile che accada. Ma diventa complicato per me sentire la differenza quando le parole sono collocate con laggettivo alto . Ad esempio:
È presente alta possibilità che otterrà il lavoro.
Esiste alta probabilità che ottenga il lavoro .
Non riesco a vedere la differenza. Ce nè?
Risposta
Dire “Unalta probabilità” è ben compreso.
Penso che la maggior parte degli esempi che trovo di “Unalta possibilità” siano semplicemente errori. Le persone usano la parola sbagliata. Non dovresti dire “Unalta possibilità”; quando le persone lo dicono, dovresti interpretarlo come “Unalta probabilità”
Ad esempio:
mufc fonti dicono che cè unalta probabilità che il club non firmi nessuno a gennaio
Questo significa chiaramente “Unalta probabilità”, e questo è semplicemente un errore. (Direi anche “non firmerò”, questo è un tweet e non è stato modificato con cura.)
Esiste unespressione “Una possibilità distinta”. Ciò significa che qualcosa è improbabile, ma non molto improbabile. Di solito è usato per sottolineare che la probabilità non è zero:
Lanno scorso nessuno pensava che Jack sarebbe stato promosso, ma ora cè una chiara possibilità che Abercrombie non solo viene promosso, ma anche Vicepresidente.
Commenti
- +1 per " Penso che la maggior parte degli esempi che trovo di " Unalta possibilità " siano semplicemente errori. " Questa è la risposta corretta.
Risposta
Possibile significa che può succedere, ma è così. Potrebbe essere molto improbabile o molto probabile o ovunque nel mezzo, lunica cosa che sai è che non è impossibile ( definizione ).
Probabile significa che è possibile e ha maggiori possibilità accadere piuttosto che non accadere ( definizione ). Qualcosa che è probabile è sempre possibile, ma qualcosa che è possibile non è sempre probabile.
Nel linguaggio quotidiano, le persone sarebbero “altamente possibile” e “altamente probabile” in modo intercambiabile, ma tecnicamente “alta probabilità” è quella più corretta.
Si usa “probabile” o “improbabile” per parlare di come probabile o improbabile è che accada qualcosa, e “possibile” o “impossibile” parlare del fatto che possa accadere. Quindi non ha “davvero alcun senso dire” alta possibilità ” da un punto di vista grammaticale letterale quando intendi dire “alta probabilità”. Le parole hanno un significato abbastanza vicino che la maggior parte degli oratori non sarebbe confusa su ciò che intendevi.
Rispondi
Puoi pensare di “possibilità” come ipotesi plausibile e “probabilità” come possibilità che è stata calcolata / stimata in precedenti occasioni simili, quindi dovrebbe essere prevedibile in modo più accurato.
La possibilità è sì o no: è o non è possibile.
La probabilità può essere alta o bassa.
Quindi puoi dire che cè o non cè “una possibilità e che cè una probabilità alta o bassa.