Ad esempio, qualcuno potrebbe dire “Mi succede ogni volta che ci vado”, quando potrebbe dire “Mi succede ogni volta che vado Là.” È solo un modo per enfatizzare la parola “ogni”?
Quando si pronuncia con rabbia o frustrazione, le prime sillabe vengono enfatizzate. Può essere pronunciato come “ ev ” ery sing “le time ” in un ritmo sincopato, come battere un pugno su un tavolo.
Ma la parola “single” ha un significato extra, o è solo un modo per sottolineare “ogni” (e “single” è ridondante)?
Modifica: la stessa domanda va per “fino allultimo”, anche se non è così ritmico. Grazie a VV per aver trovato questo idioma simile.
Commenti
- Solo enfasi , come se loratore avesse contato ogni volta e le stesse raccontando con ogni (singolo?) colpo del pugno sul tavolo. Un po come " ogni volta. "
- Se ' sei uno scrittore e paghi a parole e ogni parola vale un dollaro, la differenza sarebbe un dollaro Altrimenti, solo un po di enfasi extra, completamente usele ss e piuttosto di cattivo gusto.
Answer
“Every single” significa “tutti senza eccezioni” Oxford Guide alla grammatica inglese J. Eastwood. Ogni singolo bambino ha ricevuto una medaglia.
Commenti
- +1 per il riferimento, ma Merriam-Webster fornisce la stessa definizione per la parola " ogni ":
being each individual or part of a group without exception. Quindi la parola ' non è " single " ridondante? - Dictionary of American Idioms. Ogni singolo (ultimo) usato per enfatizzare.
- Non sono del tutto sicuro di quale sia il tuo significato di " ridondante " include.Non userei ' la parola perché, sebbene sembri non esserci alcun significato aggiuntivo, un utilizzo aggiuntivo è ovvio.
Risposta
Poiché “ogni” è un quantificatore singolare, “singolo” è ridondante. Le parole ridondanti vengono utilizzate per enfatizzare. “Every”, “all”, “any” e talvolta “each” sono quantificatori universali. Specificano tutti i membri di un insieme. “No” è anche universale perché specifica tutti i membri dellinsieme formato dallinverso di un certo insieme. Le seguenti sono equivalenti: Tutte le X sono Y. {es: Tutti i gatti sono mammiferi.} Qualsiasi X è Y. Ogni X è Y. {assumendo che nessun sottoinsieme di X sia stato menzionato di recente} Ogni X è Y. Nessuna X non è Y. Combinazioni ridondanti, come “ogni singolo …” sottolineano semplicemente che il riferimento è a tutti i membri.
Commenti
- Qualsiasi fonte o riferimento per la tua risposta?