Qual è la differenza tra “puoi iniziare per primo” e “andare per primo”?
Se io e un mio amico per esempio facciamo una domanda allinsegnante nello stesso momento quale dovrei usare
Commenti
- Per impostazione predefinita, Vai per primo è un [imperativo] istruzione / ordine (devi devi o dovrebbe andare per primo), mentre per impostazione predefinita Puoi iniziare per primo concede permesso (puoi farlo se lo desideri, ma non ' hai a). Ma in pratica questi significati possono in realtà essere invertiti in qualsiasi contesto dato (essi ' sono solo improbabili differenze, non assolutamente risolte dal fraseggio specifico). Lo standard idiomatico Dopo di te può portare ugualmente bene entrambe le implicazioni.
Risposta
“Puoi andare prima tu.” La parola può implica che stai dando alla persona la possibilità di fare o non fare una certa azione. “Vai per primo”. Rimuoverlo implica che stai dando ordine o costringendo qualcuno a fare qualcosa. Non stai dando a quella persona la scelta di non farlo.