Ho visto qualcuno che ha detto questo online:
Avere unintervista = sei essere intervistato
Fai unintervista = stai intervistando qualcuno
Ma per come la conosco io, rilasciare interviste viene intervistato, accettando di rispondere a domande, come " concedere unintervista ai giornalisti ".
It “è abbastanza complicato vedere la parola " intervista ". Ad esempio, in una conferenza stampa o in un talk show, quale parte sta dando unintervista, e quale parte è avere unintervista?
Commenti
- Molto interessante! Anche questo mi incuriosisce. Di solito lo pensavo in un lavoro lintervista, lintervistatore è colui che rilascia unintervista, mentre lintervistato è colui che ha unintervista. Tuttavia, nel contesto dei giornalisti, un politico darebbe loro unintervista.
- Fare un colloquio è ambiguo. Ad esempio, posso dire che ho un colloquio alle tre se ' intendo intervistare un candidato per un lavoro o se ' mi verrà concesso un colloquio io stesso.
- @snailboat Questa domanda mi fa pensare che forse sia fare un colloquio sia fare un colloquio possono essere ambiguo.
- @DamkerngT. Sì, penso che ' abbia ragione su questo.
Rispondi
Sono daccordo con te sul fatto che sia “avere” che “dare” unintervista possono significare che sei la persona che viene intervistata; la differenza dipende più dal fatto che tu sia il supplicante o il granter.
Cioè, se stai facendo domanda per un lavoro, stai avendo un colloquio (e penso che la maggior parte sarebbe daccordo sul fatto che il tuo potenziale datore di lavoro sta dando it); ma se sei una celebrità e accetti di rispondere alle domande per un articolo di una rivista, concedi lintervista. (Penso che in questo caso quasi nessuno direbbe che la rivista sta avendo lintervista, però.)
In entrambi i casi, la persona che è in grado di decidere se lintervista accade o no è colui che la “dà”.
Se vuoi essere chiaro su chi ha quale ruolo allinterno dellintervista stessa, suggerirei che la persona che risponde alle domande sia “essere intervistato” (come tutti possiamo già essere daccordo, sembra), mentre la persona che pone le domande sta “conducendo lintervista”.