In Neuromante , Gibson usa i termini Hosaka, Ono-Sendai e “mazzo” in modo intercambiabile. LOno-Sendai è un “simulatore di matrice” e lHosaka è un computer. Il “mazzo” è gergo per uno degli oggetti, ma quale? Si utilizzano entrambe le macchine per accedere alla matrice o sono indipendenti luna dallaltra?
Risposta
Il " Ono-Sendai Cyberspace 7 " è la periferica I / O che Case utilizza per interfacciarsi (sembra una forma di stimolazione neurale) con vari computer. Lo porta con sé e lo usa per interfacciarsi con altri computer oltre che con lHosaka. (Fondamentalmente un impianto di realtà virtuale / telepresenza che puoi utilizzare pensando ad esso.)
" Caso, si desidera la quinta presa da sinistra, pannello superiore. Ladattatore si collega al cabinet sotto la console. Necessita di Ono-Sendai da venti punti a Hitachi quaranta. "
" Hosaka " è più un computer tradizionale , anche se ancora più potente di oggi, e ad attivazione vocale. Nel testo a volte viene utilizzato come marchio e altre volte come marchio generico (come " kleenex " per il tessuto facciale):
[…] il computer Hosaka più costoso del prossimo anno;
" Panther Moderns, " disse allHosaka, rimuovendo i trodi. " Precisato di cinque minuti. "
" Pronto, " ha detto il computer.
Altri computer nella storia sono indicati anche utilizzando il nome " Hosaka " generico / brand:
" Ho messo in attesa il tuo capo, " ha detto Flatline. " Sta arrivando sul tw a Hosaka su quella barca al piano di sopra, quella che ci sta cavalcando sulle spalle. Chiamato Haniwa . "
" Deck " sembra essere un termine generico per una periferica I / O (cosè lOno-Sendai):
Con il suo mazzo in attesa, nel loft, un Ono-Sendai Cyberspace 7.
Oltre a una presentazione sul cyberspazio, il testo fa riferimento a " simstim deck, " " matrix deck " (un dispositivo militare obsoleto) e " ponte di navigazione. "
Corto stava usando il ponte di navigazione di Haniwa ” per collegarsi allHosaka in Marcus Garvey .
Non ci sono descrizioni di mazzi di navigazione e matrici, ma un simstim deck è anche un dispositivo di stimolazione cerebrale:
I cowboy non sono entrati in simstim, pensò, perché era fondamentalmente un giocattolo di carne. Sapeva che i trodes che usava e la piccola tiara di plastica che penzolava da un mazzo simstim erano fondamentalmente gli stessi […]
(" trodes " è quasi sicuramente derivato da " elettrodi " di clipping anche se potrebbero non essere più elettrodi per come li intendiamo.)
LOno-Sendai e lHosaka vengono usati insieme per accedere alla matrice ; lHosaka fa lelaborazione e il trasferimento dei dati e lOno-Sendai le visualizzazioni.