TLDR : Perché lunica infermiera che noi Incontro nel mondo magico Madama Pomfrey?
In tutti i libri di Harry Potter, Madama Pomfrey è descritta sia come “linfermiera della scuola” che come matrona:
Dal libro 1 :
Madama Pomfrey, linfermiera, era una brava donna , ma molto rigoroso.
Dal libro 6 :
[Harry] aveva intenzione di visitare Madama Pomfrey, la matrona, nella quale aveva un po più di fiducia quando si trattava di incantesimi curativi …
La serie di Harry Potter descrive anche Guaritori, che sembrano essere analoghi ai dottori Babbani. Ad esempio, nel libro 5, quando “stanno visitando St. Mungo” per vedere il signor Weasley:
Streghe e maghi in abiti verde lime camminavamo su e giù per le file, facendo domande e prendendo appunti su appunti come quello della Umbridge. Harry notò lemblema ricamato sul petto: una bacchetta e un osso, incrociati.
“Sono medici?” chiese tranquillamente a Ron.
“Medici?” disse Ron, sorpreso. “Quei pazzi Babbani che fanno a pezzi la gente? No, sono guaritori. “
È interessante notare che, tuttavia, non viene menzionato nessun infermiere per essere al St. Mungo” s. Il più vicino sembra essere il “Welcome Witch” indirizza le persone ai vari piani:
“Over here!” chiamarono la signora Weasley … e la seguirono in coda davanti a una carnosa strega bionda seduta a una scrivania contrassegnata da domande.
Vedi anche il cartello che descrive lei:
Se non sei sicuro di dove andare, non sei in grado di parlare normalmente o non ricordi il motivo per cui sei qui, la nostra benvenuta strega sarà lieta di aiuto.
Tuttavia, non è esplicitamente chiamata strega.
In St. Mungo “s, i guaritori sembrano fare il triage nel” pronto soccorso “camminando su e giù per le file.
Facendo alcune ricerche , sembra che le matrone si trovino sia nelle scuole che negli ospedali, quindi il ruolo di Madama Pomfrey a Hogwarts sembra avere senso. Tuttavia, perché non incontriamo gli infermieri da nessunaltra parte? In effetti, lunica altra menzione di infermiere che ho trovato nei libri è stata la caposala al collegio Babbano di Smelting “s, Dudley”:
Il foglio di dieta che era stato inviato dallinfermiera della scuola di Smeltings era stato attaccato al frigorifero …
Sembra che lunica infermiera che incontriamo (almeno in i romanzi) è Madama Pomfrey. Perché non dovrebbero esserci infermieri al St. Mungo “s? I guaritori soddisfano gli scopi di entrambi i medici e infermieri?
Correlato tangenzialmente: sembra che ci siano condizioni che Madama Pomfrey non è in grado di gestire e deve inviare il paziente al St. Mungo per:
- Nel libro 5, la McGonagall era inviato a St. Mungo “s dopo essere stato colpito da più incantesimi sbalorditivi.
- Anche nel libro 5, Tonks ha dovuto trascorrere più tempo a St. Mungo” s dopo lo scontro finale al Ministero.
- Nel sesto libro, Katie (dopo aver toccato il medaglione attraverso il guanto) è stata curata da Snape, quindi inviata a San Mungo.
Domande correlate: – Magia curativa nelluniverso di Harry Potter? : non riguarda specificamente guaritori e infermieri – In Harry Potter, gli elfi domestici vengono usati come infermiere? : parla degli elfi domestici che curano le persone, ma non in alcun tipo di ruolo ufficiale
Commenti
- Madama Pomfrey non è ‘ linfermiera della scuola, è ‘ la matrona. Non riesco ‘ a ricordare un caso in cui lei ‘ è stata chiamata la prima nei libri
- Regno Unito ledizione recita ” Madama Pomfrey, la matrona, era una donna simpatica, ma molto severa ” . Sospetto che questo abbia più a che fare con lamericano medio che non sa cosa sia una Matrona.
- Qualcuno oltre ad Harry (nella sua narrazione interna) si è riferita a lei come linfermiera della scuola? Forse lei ‘ è tecnicamente la guaritrice della scuola e lui ‘ la guarda come una scuola Babbana?
- @Adamant – Nelle edizioni del Regno Unito lei ‘ viene costantemente chiamata School Matron, una posizione che si trova nei collegi britannici. Questa è una donna (tipicamente) responsabile della salute e del benessere degli alunni e del regolare svolgimento della vita scolastica domestica.
- @Valorum: le edizioni del Regno Unito menzionano affatto ” infermiera “?
Risposta
Risposta breve: le edizioni originali (Regno Unito) non si riferiscono mai alla Pomfrey come infermiera, ma solo come matrona. Presumibilmente (anche se non sono a conoscenza di alcun canone che afferma questo: per favore fatemi sapere se ne “siete a conoscenza), i guaritori nel mondo magico prendono il posto sia dei medici che degli infermieri. In effetti, lunica persona indicata come infermiera nelle edizioni del Regno Unito è linfermiera della scuola Smeltings (grazie a @Valorum per aver fornito la ricerca globale di libri):
Ovviamente, nelle edizioni statunitensi (che è lunica di cui il mio io yankee è in possesso), Pomfrey viene chiamata più volte linfermiera di Hogwarts. Ciò potrebbe essere attribuito agli editori che preparavano le edizioni statunitensi che erano preoccupati che i lettori statunitensi potessero non sapere cosa sia una matrona. È interessante notare, tuttavia, che leditore sembra aver perso una menzione nel libro 6, dove ledizione americana si riferisce ancora a Pomfrey come la matrona:
He [Harry ] aveva intenzione di visitare Madama Pomfrey, la matrona, nella quale aveva un po più di fiducia quando si trattava di Healing Spells …
È interessante notare che nel nel Regno Unito, le matrone scolastiche generalmente non sono cliniche e sono molto limitate nelle cure mediche che possono fornire.
Grazie a @Valorum per aver fornito un background culturale su matronx e aver eseguito le ricerche globali. Grazie anche a @Adamant per aver fornito una possibile spiegazione nelluniverso del motivo per cui le edizioni statunitensi si riferiscono a Pomfrey come infermiera: Harry, la cui prospettiva seguono i libri, potrebbe confonderla come infermiera poiché è quello a cui è abituato ( nel mondo Babbano).
Commenti
- Forse leditor ‘ non si è preoccupato di cambiarlo nel libro 6 perché il termine ” matron ” è comunque utilizzato altrove nel libro dove ” infermiera ” non sarebbe un sostituto appropriato.
Risposta
Considera cosa può fare uninfermiera scolastica: triage i bambini, somministrare farmaci di base a malattie comuni (in realtà, somministrare farmaci da banco per dolori e dolori) e consultare un ospedale o un pediatra. Considerando il suo solito atteggiamento perplesso nei confronti di tutte le malattie dei bambini, molte delle ferite che ha visto erano comuni a lei. incidenti di quidditch, esagoni comuni. Nel caso dellavvelenamento di Ron in HP6, si potrebbe sostenere che Ron era già stato trattato con un bezoar e non aveva bisogno di ulteriori cure a Mungos; quindi, osservare la sua stabile guarigione non sarebbe fuori dal campo di applicazione di Madam Pompey. Almeno, è così che lho sempre interpretato (lettore statunitense)
Commenti
- Penso che Madama Pomfrey molte volte vada ben oltre quello che uninfermiera tipica (soprattutto infermiera scolastica) lo fa, almeno negli Stati Uniti. Da quello che ‘ ho sentito, agli infermieri scolastici ‘ non è più permesso somministrare farmaci da banco, solo ciò che un medico ha già prescritto. Ma la Pomfrey somministra vari farmaci per tutta la serie di sua spontanea volontà ed è responsabile per gli studenti che rimangono nellala dellospedale per il recupero.