Quale di queste frasi è corretta? Perché?
Devi ascoltare questa canzone.
Devi ascoltare questa canzone.
Hai sentito questa canzone?
Hai ascoltato questa canzone?
Commenti
- " Ascolta " non deve essere seguito da " a ". Le versioni corrette sarebbero " Devi ascoltare questo brano " e " Hai sentito questa canzone? "
Answer
O è corretto, ma hanno unenfasi leggermente diversa nel loro significato. Ascoltare è generalmente considerato unattività passiva, qualcosa che accade che lo si voglia o no. Ascolta , daltra parte, è considerata unattività attiva che richiede la partecipazione dellutente.
Potrei dire quanto segue:
Devi ascoltare questa canzone.
Se la persona ha ascoltato la canzone e non è rimasta impressionata, allora potrei risposta:
Beh, non devi aver ascoltato molto attentamente.
Risposta
Come riportato in unaltra domanda recente, ascoltare è un verbo intransitivo e non accetta un oggetto diretto; devi usare una frase preposizionale per specificare la cosa che viene percepita. Hear , daltra parte, è transitivo e può accettare un oggetto, quindi puoi dire:
Devi ascolta questa canzone.
Hai sentito questo brano?
Devi ascoltare questo brano.
Avere hai ascoltato questa canzone?
Risposta
Nelle frasi che hai riportato, puoi usare ascolta o ascolta .
In generale, ascolta e ascolta hanno un significato simile; due dei significati di ascoltare sono ascoltare , prestare attenzione .
Semplicemente non “sente quello che le sto” dicendo.
In contesti specifici, ascolta viene utilizzato invece di ascolta ; ad esempio, quando una frase utilizza lumore imperativo, viene utilizzato ascolta .
Siediti e ascolta la radio.
Ascoltami quando ti parlo!
Commenti
- No, 50% di non sono corretti. Qualsiasi madrelingua inglese lo capirebbe.
- Riformerò la risposta per riferire cosa intendo esattamente.