Possiamo usare lettere minuscole, mentre scriviamo: T-shirt? Cosa è corretto e perché: T-shirt o t-shirt?
Grazie.
Commenti
- Domanda correlata su ELL: ell.stackexchange.com/questions/1277/…
- Questo è un questione di stile, ma luso delle maiuscole aiuta il lettore a comprendere che la lettera è nominata, non pronunciata, come con A-frame , C-clamp , J-curve , O-ring , Condotto a S , Inversione a U o Raggi X .
Risposta
T-shirt , maglietta, maglietta, maglietta:
- La maggior parte dei dizionari consiglia la maglietta, ed è la forma più comune nella scrittura modificata in tutto il mondo di lingua inglese. Eppure la maglietta sta guadagnando terreno, e sia la maglietta che la maglietta hanno alcuni aderenti. Nessuno di loro è considerato errato, quindi mentre la T-shirt potrebbe essere la scelta più sicura, le altre non sono sbagliate.
The Grammarist
Secondo Ngram “tee shirt” (con o senza trattino) sembra essere lespressione più comune.
Rispondi
T-shirt, perché la maglietta è bilateralmente simmetrica – il lato sinistro sembra proprio come il lato destro, ma riflessa. Una T maiuscola è simmetrica in questo modo, ma una t minuscola non lo è (nei soliti caratteri tipografici).