Chiusa. Questa domanda è fuori tema . Attualmente non accetta risposte.

Commenti

  • Probabilmente sbattimento ; ciò significa movimento ritmico di un oggetto bidimensionale flessibile. Ciò è del tutto coerente con la fonosemantica dell FL- assonanza . Questo è ' ciò che fanno le bandiere in un attimo quando ' volano correttamente, anche se se la brezza è abbastanza vivace, si può dire che snap , che è unassonanza diversa , anche se comunque coerente.
  • A seconda della forza del vento, le bandiere tendono a sbattere, sbattere, fluttuare o fluire. Potrebbero anche incresparsi o sbattere.
  • Quindi, se il vento è leggero, la parola più appropriata sarebbe ondata?
  • Ci sono molte opzioni. La scelta migliore dipende tanto da ciò che fa la bandiera quanto dalla forza del vento. Per aggiungere a quanto sopra, per i movimenti leggeri, oscillazione, ondeggiamento e rigonfiamento potrebbero descrivere il movimento della bandiera. Se vuoi descrivere vento come lagente, tuttavia (come nella tua seconda frase), la maggior parte di questi ' non funzionerà.
  • E ovviamente, se non cè vento o cè poco vento, una bandiera può bandiera .

Risposta

Wave sarebbe il verbo più generico.

per muoversi liberamente e dolcemente avanti e indietro o su e giù, come per lazione di correnti daria, onde marine, ecc .: bandiere che sventolano il vento.

http://www.thefreedictionary.com/wave

Oltre a questo, come menzionato nei commenti, ci sono anche i verbi svolazzare, volare, sbattere, fluttuare, increspare, schioccare, ostentare e stream che puoi utilizzare a seconda del contesto o dello str ength of the wind.

Puoi vedere questo confronto in Google Ngram anche:

inserisci qui la descrizione dellimmagine

Commenti

  • I ' m premuto a fondo usare fly, snap, ostentate o stream per quanto riguarda il movimento di una bandiera nel vento. Volare una bandiera significa alzarla. Sfoggiarlo significa, beh, sfoggiarlo!

Rispondi

Se vuoi dire cosa il vento fa alla bandiera, piuttosto che quello che fa la bandiera nel vento, usa svolazzi (vento leggero), fruste (vento forte e veloce), balze (vento irregolare leggero) e cerca sinonimi per quelli – assicurati solo che siano verbi che può prendere un oggetto diretto (il vento fa X a Y, non solo il vento X)

Risposta

Forse “a flag flies “o” a flag flutters “…

Answer

che scorre è uno dei verbi per flag

Commenti

  • Benvenuto nellutilizzo della & lingua inglese. Una risposta adeguata in questa comunità dimostrerà ricerche o citazioni da fonti affidabili. Altrimenti le risposte diventano mera opinione. Farai bene a modificare la tua risposta, dimostrando le fonti della tua risposta. Grazie ..

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *