Quali sono ' le differenze tra ' azzeccatissime ' e ' correggerlo '?

Le due frasi possono essere usate in contesti differenti, quindi sarà difficile spiegare UNA differenza che sempre è vero.

Detto questo, suggerirei che:

• " Detto ciò " significa " Ottieni i fatti in modo chiaro. "
• " Fai le cose giuste " significa " Hai combinato un pasticcio e hai ferito qualcuno, ora risolvi la situazione. "

Ad esempio:

Hai sentito che Justin Bieber è stato arrestato per la cocaina?

No, non è vero: è risultato positivo allalcol e alla marijuana. Eseguilo correttamente .

E poi:

Non so perché hai pensato che sarebbe stato così divertente gettare le uova a casa della signora Murphy. È stata gentile solo con te. Devi marciare da solo laggiù e sistemare le cose .

Hai ragione, papà. Non solo la aiuterò a ripulire il disordine, ma mi offrirò di tagliare il suo prato gratuitamente per il resto dellestate.

Come ho detto Tuttavia, questo è solo un modo per distinguere le due frasi. Un insegnante di matematica potrebbe dire ai suoi studenti:

Fai attenzione quando fai i tuoi calcoli aritmetici. Assicurati di corretto .

Ma poi, se gli studenti restituiscono le risposte con molti errori:

Voglio che ogni studente corregga i propri compiti. Qualsiasi punto in cui ho contrassegnato un problema in modo errato, devi correggerlo .

Essenzialmente, aggiustalo si riferisce alla correzione di qualcosa che hai sbagliato, mentre fallo bene è unesortazione a non farlo male in primo luogo.

Commenti

• Questa risposta è molto chiara e illustra più casi duso rispetto al mio. Vota invece per questo mio 🙂

“Fallo bene” significa che farai qualcosa di giusto la prima volta. Stai lavorando a un progetto e sei determinato a farlo nel modo corretto.

“Fallo giusto” significa di più per aggiustare qualcosa che è già sbagliato. Hai preso qualcosa già creato (o qualche danno già fatto) e hai deciso di aggiustarlo. Se è così grave da non poter essere riparato, potresti scartarlo e ricominciare da capo, pianificando di “farlo bene” il la prossima volta.

“Fallo giusto” ha anche una connotazione più morale. “Fare qualcosa di giusto” il più delle volte significa fare ammenda per un torto che è stato fatto a qualcuno. “Aveva il suo La TV è stata rubata da casa sua, ma i poliziotti cattureranno il ladro e lo metteranno a posto. “

Commenti

• Questa risposta presenta le stesse informazioni della mia in modo più conciso. Anche ' è degno di voti positivi.
• Sì, " aggiusta " può essere utilizzato in un contesto morale, ma penso che il nucleo sia se è corretto la prima volta, o eventualmente corretto. Se ottieni qualcosa, lo stai ricevendo intero , se fai qualcosa lo stai creando. In questo caso la correttezza se è fatto tutto, o r per pezzi.

Nel “fare le cose giuste” chiedi a una persona di correggere uningiustizia , per cambiare uno stato da ingiusto a giusto. La persona a cui viene chiesto ovviamente ha una certa capacità, potere o influenza per essere in grado di modificare qualsiasi situazione tu stia cercando di rendere di nuovo giusta mentre la persona che chiede manca o non è in grado o incapace di cambiare la situazione ingiusta da sola. “Tesoro, per favore, aggiusta le cose tra i tuoi genitori”. “Sei la nostra ultima speranza, devi rimediare a prescindere dal sacrificio”.

Con “fallo bene” chiedi a qualcuno di avere successo durante il prossimo tentativo, che potrebbe essere il primo, ma potrebbe anche essere un ulteriore tentativo di ottenere qualcosa che non erano riusciti a raggiungere prima. Si dice da qualcuno in una posizione di potere a qualcuno sotto di loro, poiché questo non è qualcosa che un soldato direbbe mai a un generale, un impiegato a un capo o un bambino ai suoi genitori (a meno che non abbiano le buone maniere).

Un allenatore, un insegnante, un genitore, un compagno di squadra o chiunque abbia un interesse in unaltra persona che riesce a svolgere un compito è probabile che lo dica fintanto che sono superiori o uguali a loro. Dire “fallo bene” suonerà insolitamente duro se viene da un coniuge, o da un amico intimo se usato in modo errato, e per qualche motivo voglio aggiungere “bozo” alla fine – “fallo bene bozo … o sei licenziato! ” “Continuerai a marciare intorno alla caserma tutta la notte e ogni notte, se è quello che ti serve per farlo bene.”

Quindi “fallo bene” è indirizzato a una posizione di potere in un modo educato, quasi supplichevole, sperando che accetteranno. Mentre “farlo bene” non è mai indirizzato a una posizione di potere a meno che tu non voglia sembrare insolente e scortese di proposito.

Commenti

• Mi piace questa risposta più della mia; è ' un classico esempio del perché ' È meglio che un OP non accetti una domanda troppo presto.