Mi chiedo quale sia l “etimologia simbolica”, per così dire, per la lampada nella storia di Aladino e la sua relazione con il genio. Perché un genio sarebbe legato a un oggetto e reso servitore del suo cercatore? Si può presumere che il genio abbia fatto qualcosa di brutto una volta e sia stato punito per essere soggiogato alla lampada, o è in qualche modo nella loro natura? Inoltre, perché dovrebbe sembrare ragionevole che il genio sia legato a una lampada, a tutte le cose a cui potrebbe essere legato?
Per favore, non fraintendermi: non sto chiedendo cosa sia successo nel passato mitologico che ha causato questo particolare genio essere legati a questa particolare lampada, ma su quali aspetti dellantica cultura araba potrebbero dare origine a un mito su un genio legato a una lampada; o quali potrebbero essere le connotazioni culturali di una lampada a olio, che farebbero pensare a qualcuno o qualcosa (a qualunque categoria appartenga un genio) a cui è legato emerge dal memeplex arabo.
Infine, mi rendo conto che History.SE non è per questioni mitologiche, ma ho pensato che questa domanda potrebbe andare bene in quanto non sto chiedendo cose allinterno della mitologia, ma per le circostanze storico-culturali che lhanno originata. Sto ragionando sul fatto che le domande sui simboli culturali antichi non sono molto lontane dalle domande sulle lingue antiche, che la FAQ elenca esplicitamente come argomento, o comunque sullevoluzione culturale storica. Se il mio ragionamento è sbagliato, sentiti libero di chiudere la domanda, immagino; in tal caso, forse posso almeno servire a creare un precedente.
Commenti
- Questa è una domanda piuttosto interessante, tuttavia Aladdin è stato solo aggiunto alla raccolta delle Mille e una notte nel XVIII secolo, da un francese, e non sono note precedenti fonti arabe per la storia.
- @YannisRizos: Wikipedia afferma che il francese in questione ha sentito la storia da un narratore siriano.
- Certo, ma non ci sono ancora fonti arabe che documentino il mito (o variazioni di) prima di Galland . Se Aladdin era un mito arabo, certamente non era ‘ abbastanza popolare.
- ” Il pescatore e i Jinni ” ha un genio / jinn legato in un barattolo. Quando il barattolo viene aperto, il genio esce in un pennacchio di fumo. Questo non è molto diverso dal racconto della lampada, quindi penso che il concetto di un genio legato a un contenitore domestico abbia una base nel mito arabo.
- @RazieMah: La storia di Aladino a parte, credo è ‘ abbastanza indiscutibile che la storia del Pescatore e dei Jinni e il mito di Solomon ‘ s Ring, come discusso nella risposta , sono di origine araba.
Answer
La base per legare geni o jinn agli oggetti domestici proviene dalla tradizione islamica medievale che circonda il re Salomone di Israele.
Il re Salomone usava un anello magico per controllare i djinn e proteggerlo da essi. Lanello era incastonato con una gemma, probabilmente un diamante, che aveva una forza vitale propria. Con lanello, Solomon ha marchiato il collo del djinn come suoi schiavi.
Una storia racconta che un jinn geloso (a volte identificato come Asmodeus) rubò lanello mentre Salomone faceva il bagno nel fiume Giordano. Il Djinn si sedette sul trono di Salomone nel suo palazzo e regnò sul suo regno, costringendo Salomone a diventare un vagabondo. Dio costrinse il Djinn a gettare lanello in mare. Solomon lo recuperò e punì il Djinn imprigionandolo in una bottiglia .
– Guiley, Rosemary. The Encyclopedia of Demons and Demonology
Lidea che seduta da qualche parte su uno scaffale dimenticato fosse una vecchia bottiglia polverosa, contenente un potente essere magico che era destinato a soddisfare i desideri umani, era una cattura interessante per i narratori, come dimostra il fatto che questa vecchia leggenda è stata ripetuta più volte in racconti sia antichi che moderni.
Per quanto riguarda la lampada stessa, era ancora un altro contenitore domestico che si potrebbe trovare ovunque. La connessione tra lampade e alcolici era abbastanza comune nella cultura ebraica (vedere Apocalisse 4: 5 per un esempio), quindi ho È possibile che il significato di queste immagini abbia giocato un ruolo nella scelta di una lampada per la storia di Aladino piuttosto che una bottiglia o un barattolo.
Commenti
- Questo è molto interessante. Potrei chiederti se puoi sostenere laffermazione secondo cui lAnello del re Salomone ‘ ha radici pre-islamiche? Wikipedia sembra affermare che si tratta di una tradizione strettamente islamica. Non che stando così le cose la renda una risposta meno buona; Sono ‘ solo curioso.
- @ Dolda2000 Questo proveniva dalla mia fonte, anche se la fonte sembra un po ambigua sul fatto che quella stessa storia fosse preislamica o jinn in generale. ‘ vedrò se riesco a trovare unaltra fonte.
- ” The Fisherman and the Jinn ” è davvero molto interessante in questo contesto. Vedo molto bene che sia un collegamento tra la storia del re Salomone ‘ s Ring e la storia di Aladdin.
- @ Dolda2000 Hai ragione, sembra provengono dalla tradizione islamica medievale.
- Ok, ‘ dovrò terminare la conversazione perché semplicemente non è costruttiva. Come ho notato prima, non esiste una risposta condivisa a questa domanda.
Risposta
Genies (chiamato anche jinn o genii) sono spiriti nelle culture del Medio Oriente e dellAfrica. Il termine genio deriva dalla parola araba jinni, che si riferiva a uno spirito maligno che poteva assumere la forma di un animale o di una persona. Potrebbe essere trovato in ogni tipo di cosa non vivente, anche nellaria e nel fuoco.