A volte diventa confuso se dovremmo includere “tu” quando vogliamo dire a qualcuno di non fare qualcosa.
Per insistenza, normalmente se vogliamo che qualcuno non faccia qualcosa, diremmo “Non farlo”. Ma è abbastanza spesso che vedo spesso frasi come “Non lo fai”. Questo mi confonde.
Ad esempio, guarda questa frase: “Sono il capo qui intorno e non dimenticarlo!”
Cosa cambierebbe se loratore non includeva “tu”, come “Sono il capo qui intorno, e non dimenticarlo!”
Quindi, la mia domanda è fondamentalmente, cè qualche differenza tra; – “Non farlo!” – “Non farlo!”
Saluti,
Risposta
” Don “t you …” (come comando, non come domanda) è unespressione congelata che riflette la grammatica dellinglese antico. Sarebbe sgrammaticato (o a malapena grammaticale) nellinglese moderno, tranne che in questa frase.
È usata come una versione più forte di “Don” t “.
Risposta
“Non (tu) dimenticarlo!” è un imperativo standard negato. Rendere il soggetto esplicito aggiunge enfasi.
Questo sembra un po strano poiché è invertito, ma ciò accade solo quando hai il verbo di aiuto “fare” per la negazione. La forma positiva sembra più normale; infatti, lunico modo per sapere che la forma enfatizzata è imperativa piuttosto che dichiarativa è il punto esclamativo (o il tono, se pronunciato):
“(Tu) dimenticalo!”