Molto spesso, leggo che unazienda ha sede da qualche parte. Quando è accettabile? Al mio orecchio, il quartier generale suona decisamente sbagliato, ma http://www.merriam-webster.com/dictionary/headquarter lo elenca come
- verbo transitivo: collocare nel quartier generale
- verbo intransitivo: fare il proprio quartier generale
Non sono sicuro di cosa significhi “fare il quartier generale” qui.
Commenti
- … Configura base.
- Prova a utilizzare un dizionario diverso . Se Google " ha la sua sede " , troverà molti risultati nella forma " X ha sede a Chicago. " Ma questa definizione non è ' t molto illuminante se ' non conosci quellidioma.
- A " creare la propria sede " significa creare / posizionare l " sede principale ".
- Ledificio in cui ha sede il gruppo dirigente senior è solitamente chiamato quartier generale: letteralmente: " dove è alloggiato (alloggiato) il capo (CEO). "
- Va notato che " ha sede " è solo leggermente informale. Se vuoi essere completamente formale, devi dire che " CompanyXX ha ' s quartier generale in / in SomeLocation " o qualcosa del genere.
Rispondi
Alla sede centrale 🙁 intr.)
- per stabilire la propria sede.
Guardando Ngram lespressione la sede dellazienda ha è stato sempre più comune dagli anni 60. Si riferisce al fatto che la società in questione ha stabilito in quel luogo la propria sede.
-
Dawn Exports è stata fondata nel 2000. Lazienda ha sede a Coimbatore, Tamil Nadu. Lazienda produce e fornisce prodotti orticoli e biodiesel. (2008)
-
Le aziende sono inoltre incoraggiate a distribuire prontamente i loro comunicati ad Associated Press e United Press International, nonché ai giornali di New York City e nelle città in cui ha sede la società o ha stabilimenti o altro … (2007)
-
Lazienda ha sede a Toronto. John Cruickshank, ex vicepresidente e direttore creativo di Case Associates a Toronto … (1978)