Commenti

  • I numismatici sanno che le iscrizioni sulle monete antiche sono abbreviate (IMP. per imperator ecc.). Anche le iscrizioni sui vasi greci (nomi di personaggi o citazioni) sono spesso abbreviate. Le iscrizioni nei dipinti religiosi sono spesso abbreviate. ' è solo una questione di spazio disponibile. Spesso sono incluse la prima e l ultima lettera. Tuttavia, potrebbe non essere ' idoneo per l " acronimo ".
  • Affinché gli acronimi guadagnino una certa diffusione, è necessario disporre di una cultura diffusa. Questo è il motivo per cui gli acronimi erano estremamente rari fino alla storia recente.

Risposta

Eccone uno vecchio:

Forse saprai che lemblema dei paleocristiani era il pesce. La parola greca per il pesce è “ἰχθύς” (Ichthys). Ed ecco cosa significa se sei uno dei primi cristiani.

ΙΧΘΥΣ

  • I (I, Iota): ΙΗΣΟΥΣ (Iêsoûs) «Gesù»
  • Χ (KH, Khi): ΧΡΙΣΤΟΣ (Khristòs) «Cristo»;
  • Θ (TH, Theta): ΘΕΟΥ (Theoû) «Dio»;
  • Υ (U, Upsilon): ΥΙΟΣ (Huiòs) «Figlio»;
  • Σ (S, Sigma ): ΣΩΤΗΡ (Sôtếr) «Saver».

INRI
E sullo stesso tema, lacronimo INRI (così spesso visto sui crocifissi), ma questa volta in latino:

  • I: IESVS: Gesù
  • N: NAZARENVS: Nazareno
  • R: REX: Re
  • I: IVDÆORVM: degli ebrei

Come puoi vedere, gli acronimi non sono uninvenzione recente. Quanto al primo, questo è probabilmente perso per sempre.

Commenti

  • Quando furono usati per la prima volta questi acronimi e quali prove ci sono?
  • @Hugo, per " INRI ", leggi Giovanni 19:19 e 19:20 dove lapostolo afferma che liscrizione è stata scritta sulla croce del Golgota. Quindi dovrebbe arrivare intorno al 33 d.C.
  • @Hugo. Per quanto riguarda ΙΧΘΥΣ, ad esempio era onnipresente nelle Catacombe romane. Si adattava bene ai primi cristiani perché erano perseguitati e avevano bisogno dei loro emblemi di riconoscimento (pesce, svastica, ancora) per rimanere segreti. Il vero significato dellacrostico è stato quindi rivelato solo a credenti affidabili e ' non troverai una bella tabella degli acronimi, credo. Puoi dare unocchiata qui (Auf Deutsh) che sostanzialmente mostra che vari autori paleocristiani usavano aggiungere ΙΧΘΥΣ a Gesù ' name.
  • Quindi lacronimo INRI rappresenta IESVS · NAZARENVS · REX · IVD Æ ORVM (" Gesù di Nazareth, il re degli ebrei "), che era scritto su un segno in latino, greco e aramaico / ebraico. Nessuna di queste inglese traduzioni (o le loro note) menziona lacronimo, piuttosto le parole complete . Google Ngram Viewer ' non mostra alcun INRI / INBI / ΙΝΒΚ fino alla fine del XVIII secolo (per corpora inglese / francese) – ancora vecchio per un acronimo, ma non così vecchio. John ha usato lacronimo o le parole complete? Quanti anni ha lattuale acronimo?
  • Quanto a ΙΧΘΥΣ, il pesce è chiaramente un importante simbolo cristiano, e la parola greca era usata anche dai primi cristiani, ma quali prove abbiamo per assegnare le parole al e quando è stato?

Risposta

dallOED del 1895: SCOTUS (Corte suprema di gli Stati Uniti), POTUS (Presidente degli Stati Uniti)

Commenti

  • Dal Phillips Code ha utilizzato " per la trasmissione rapida di rapporti stampa tramite telegrafo ", da 1895 e forse 1879 .
  • Le abbreviazioni telegrafiche non furono però ampiamente adottate nel linguaggio generale. POTUS e SCOTUS pronunciate come parole potrebbero essere state a lungo gergo allinterno della cintura, ma al di fuori di film e programmi TV con quellimpostazione.Non li ho mai sentiti fino alla fine del XX secolo.

Risposta

Nel rimprovero di Douglas Harper, “ " shit " non è un acronimo “, scrive che gli acronimi sono invenzioni molto moderne. Furono trovati durante la prima guerra mondiale, ma non erano ancora il modo di abbreviazione preferito. Il loro uso è davvero decollato ed è diventato comune durante la seconda guerra mondiale, e ha davvero accelerato durante la guerra fredda e il programma spaziale statunitense.

Nota anche luso di acrostici , una poesia puzzle come cabal , dove la prima iniziale di una parola esistente è composta da altre parole significative. Tuttavia, Harper sostiene che questo gioco di parole esiste da secoli e non sono realmente acronimi: la parola radice esisteva già e nessuno fingeva che le iniziali fossero la fonte.

Leggi larticolo interessante per ulteriori informazioni, qui “un breve snippet:

Gli acronimi non sono diventati un metodo comune di formazione delle parole in inglese fino alla seconda guerra mondiale. La parola acronimo in sé non era” t coniato fino al 1943. La mancanza di una tale parola suggerisce fino a che punto gli acronimi in precedenza non facevano parte della vita quotidiana. Il loro utilizzo è accelerato con il programma spaziale statunitense e la Guerra Fredda, e per il momento un " Dizionario di acronimi, iniziali e abbreviazioni " era pubblicato nel 1960 contava 12.000 voci.

Quindi gli acronimi in inglese sono nel complesso un fenomeno del XX secolo. Tra quelli con origini pre-1900 ci sono d.C. e a.C. (entrambi latini) e P.D.Q. (Anni 1870). La parola OK (c.1839) è unaltra rara eccezione (se la teoria delle sue origini più accettata è quella giusta), come n.g. per " non va bene " (1838). E nota come queste inizializzazioni, anche dopo più di 170 anni, sono ancora " sentite " come abbreviazioni, pronunciate come lettere distinte e richiedono nessuna storia elaborata su Internet.

Commenti

  • Gli acronimi sono molto comuni su Monete romane dove lo spazio per scrivere è limitato: SC: Senatus Consulto. PM: Pontifex Maximus, SPQR: Senatus PopulusQue Romanus. PF Pius et Felix ….
  • acronimo : an abbreviation formed from the initial letters of other words and pronounced as a word (e.g. ASCII, NASA). SC, PM, SPQR e PF sono le iniziali.
  • I set di iniziali riconosciuti sono spesso chiamati " initialisms ", che è uno dei due per distinguere loro da acronimi o un superset di cui acronimi formano il sottoinsieme di parole. Luso degli inizialismi insieme ad altri tipi di abbreviazioni è ovviamente piuttosto antico, a causa dello spazio limitato. Ma coniare nuove parole per costruzione di acronimi sembra una pratica del XX secolo.

Answer

Come potresti prevedere, luso degli stessi acronimi è antecedente alla monetazione del termine.

Ad esempio, da Wikipedia: “Gli inizialismi erano usati a Roma prima dellera cristiana. Ad esempio, il nome ufficiale dellImpero Romano, e la Repubblica prima di essa, è stata abbreviata in SPQR (Senatus Populusque Romanus). “

Commenti

  • +1 per SPQR, ancora trovato su tutti i tombini copre le strade della Roma Moderna.
  • Se un acronimo deve essere una parola pronunciabile, come si pronuncia SPQR? Spuhkwer ?
  • Lacronimo è un ipernimo di inizialismo; acronimo è stato coniato nei 40 ', inizialismo nei 60 '. Labbreviazione è un ipernimo di entrambi ed è stata usata come parola molto più a lungo. La principale distinzione di un acronimo e di un inizialismo è che comprimono più parole, dove unabbreviazione può essere solo una parola. La pronuncia è secondaria. Una domanda interessante (non per il sito English.SE, ma forse unaltra?) Sarebbe se avessimo una borsa di studio su come si parlassero gli inizialismi latini.
  • @Hugo Gli acronimi includono gli inizialismi, sempre e principalmente, e ' non è corretto fingere che non siano ' t.
  • Non sempre, vedi laltra definizione.

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *