Ho sentito parlare spesso del termine “mano che saluta”, soprattutto quando i miei colleghi descrivono i loro corsi di informatica (informatica). Qualcuno lo sa cosa significa questo termine in questo contesto?
(anche un po di background sullorigine del termine sarebbe di aiuto!)
Commenti
- " Rinuncia " significa rinunciare o rinunciare, quindi " rinunciare a " nel titolo significa fare a meno delle mani.
Rispondi
Wikizionario lo dice meglio di me, descrivendo “mano che saluta” in questo contesto come:
Discussione o argomentazione che coinvolge approssimazione, vaghezza, istruita indovinare, o il tentativo di spiegare o scusare i capricci.
La frase è puramente idiomatica. Immagina i gesti delle mani di qualcuno che parla su un argomento che forse è vagoo confuso, o di cui loratore non è familiare o scarsamente preparato. Sicuramente riporta alla memoria i miei corsi di informatica!
Commenti
- Agitare la mano è ciò che accade in una lezione dopo che un professore scrive un teorema su una lavagna e cerca di " dimostrarne la validità " tramite gesti su diagrammi ed equazioni, spesso accompagnati dalla dichiarazione " Si può facilmente dimostrare che … "
Risposta
Il file di gergo ha una buona definizione di” handwave “:
handwave: / hand wayv /
[poss. da gesti caratteristici dei maghi di scena]
v. Per sorvolare su un punto complesso; distrarre un ascoltatore; per supportare un punto (possibilmente valido) con una logica palesemente difettosa.
n. Latto di oscillare la mano. “Ragazzo, che onda di mano!”
Se qualcuno inizia una frase con “Chiaramente …” o “Ovviamente …” o “È ovvio che … “, è una buona scommessa che sta per eseguire londa della mano (in alternativa, luso di queste costruzioni in tono sarcastico prima di una parafrasi dellargomento di qualcun altro suggerisce che si tratta di unonda della mano). La teoria alla base di questo termine è che se agiti le mani al momento giusto, lascoltatore può essere sufficientemente distratto da non accorgersi che ciò che hai detto è falso. In caso contrario, se un ascoltatore si oppone, potresti provare a respingere lobiezione con un cenno della mano.
Luso di questa parola è spesso accompagnato da gesti: entrambe le mani in alto, palmi in avanti, oscillazione delle mani su un piano verticale imperniato sui gomiti e / o sulle spalle (a seconda dellampiezza dellonda della mano); in alternativa, tenendo gli avambracci in una posizione ruotando le mani al polso per farli svolazzare. Nel contesto, i soli gesti possono essere sufficienti come osservazione; se un parlante fa unipotesi oltraggiosamente infondata, potresti semplicemente agitare le mani in questo modo, come unaccusa, molto più eloquente di quanto le parole potrebbero esprimere, che la sua logica è difettosa.
Da non confondere con “ che sventola pollo morto “.