Sembra che ogni volta che si pronuncia larancione, venga pronunciata come una sillaba. Ma sembrano essere due.
Il dizionario in linea Merriam-Webster trascrive la pronuncia di arancione come segue :
\ ˈär-inj, ˈär (-ə) nj; principalmente del Nord & Midland ˈȯr-inj, ˈȯr (-ə) nj \
Quindi, questo significa potrebbe essere o? In tal caso, mi interessa sapere se sono state stabilite varietà regionali di inglese per pronunciare larancione in un modo o nellaltro, e in caso affermativo quali regioni e come lo pronunciano.
Proveniente dallAlabama centrale e avendo una famiglia nellIllinois centrale, sento quasi esclusivamente “arnj” (IL) e “ornj” (AL). Ho sentito alcune persone in AL pronunciarlo “orenj”, ma lo dicono velocemente quindi viene fuori come “ornj”.
Commenti
- (A proposito, non ' ti ho votato in modo negativo. Non che ' t, semplicemente ' t. Penso che la tua domanda potrebbe essere risolta chiedendo specificamente se sono state stabilite varietà regionali di inglese per pronunciarlo in un modo o nellaltro e, in caso affermativo, quale. Rendilo più ampio e più interessante per un pubblico linguistico .)
- or-ange – due sillabe dove lo dico.
- È difficile per una parola contenente tanti suoni distinti quanti " arancione " da considerare come una singola sillaba. Ciò che ' rilevi è la mancanza di " interruzioni " distinte nella parola ( solitamente percepiti come movimenti della lingua abbastanza evidenti), ma tali interruzioni non sono lunico fattore determinante dei confini delle sillabe.
- Lintero forum riguarda i capricci e le variazioni del linguaggio; è lultimo posto in cui dovresti fare ipotesi sullintuizione (che è un altro modo per chiedere agli altri di leggere la tua mente). Anche quando posso indovinare, spesso chiedo chiarimenti perché ' t voglio imporre il mio contesto e le mie ipotesi (e sono un madrelingua inglese)
- @HotLicks Blorange. Inoltre non posso ' nemmeno immaginare come pronunciare arancione come una sillaba. : P
Risposta
A giudicare dal dialetto che Andy Griffith usa quando dice “grande aranciata” (allincirca alle 0:35, 0:48, 3:03 del video) nella sua commedia “ What It Was Was Football “, almeno alcune persone nel nord-ovest rurale della Carolina del Nord pronuncia arancione come una singola sillaba strascicata che assomiglia a “arnj”. Griffith era di Mount Airy, North Carolina, vicino al confine con la Virginia.
Nel Texas sudorientale e nella California centrale, ho sentito alcune persone pronunciare arancione come se fosse scritto “ornj.” Ma “ho anche sentito molte persone in entrambi i luoghi pronunciare la parola come due sillabe (” orenj “) e nel Maryland e New York” ho sentito una pronuncia di due sillabe diversa (simile a “arenj”). Il risultato di tutto ciò è che le pronunce di arancione variano notevolmente negli Stati Uniti. dizionario online di Merriam-Webster , ad esempio , elenca quattro pronunce principali:
o · ange \ ˈär-inj, ˈär (-ə) nj; principalmente settentrionale & Midland ˈȯr-inj, ˈȯr (-ə) nj \
Se non hai mai sentito la pronuncia di due sillabe ˈȯr (-ə) nj in natura, puoi fare clic sul pulsante audio in quella pagina per ascoltarla forte e chiara.
Commenti
- In alcune parti di New York, ' ho sentito qualcosa di simile a " ointch. "
- @ Rob-Ster: Ho vissuto a Staten Island per un paio di anni, quindi sono stato esposto al Big- Pronuncia di Apple-by-way-of-Jersey-Shore. Ma arancione è comunque una parola così strana che non sarei sorpreso di apprendere che ci sono una dozzina o più pronunce locali e regionali negli Stati Uniti da solo. Anche così, " ointch " è davvero un modo impressionante per dirlo.
- @SvenYargs: I modificato il post originale per aggiungere una voce di dizionario, senza rendersi conto che avevi già cit lho scritto qui. Mi ' mi dispiace se sembra che tu ' stia ripetendo le cose!
- Ovviamente deve Va notato che Andy Griffith ha passato una vita a perfezionare e abbellire il suo accento di Smokey Mountain. È ' in realtà un pot-pourri di pronunce reali e inventate solo vagamente rappresentative di una regione specifica.
Risposta
Dillo. La tua mascella si apre due volte o si apre una volta? Quando lo dico, anche pronunciandolo o-ange, la mia mascella si abbassa una volta mentre la mia bocca si allarga per pronunciare lultima parte della parola. Quasi come se stessi imitando un pesce. Dì arancione, quindi dì pulsante. Il pulsante colpisce due volte, arancione una volta. La separazione aiuta con la pronuncia iniziale, ma dopo sembra che sarebbe uno. Vorrei chiedere la definizione di “idiota”, ma penso che alcune di queste risposte lo abbiano già coperto.
Commenti
- " Hilly " (2 sillabe) non ' neppure ' premi ' una volta, se comprendo correttamente la tua euristica.