Giobbe 42:16 Dopo questo, Giobbe visse centoquaranta anni; vide i suoi figli e i loro figli fino alla quarta generazione.
Commenti
- Il Settanta greca legge altri 170 anni, morendo a 240 o 248 anni, a seconda del manoscritto.
Risposta
Il senso dellebraico non è chiaro in V16 se Giobbe aveva 140 anni quando morì o se visse altri 140 anni dopo gli eventi registrati nel libro di Giobbe.
La Scrittura non registra la risposta a questa domanda, ma ci sono stati numerosi suggerimenti che il commentario del Pulpito riassume.
Verso 16. – Dopo questo Giobbe visse centoquarantanni. È stato concluso da questa dichiarazione, combinata con quella alla chiusura della ver. 10, che Giobbe aveva esattamente settantanni quando le sue calamità caddero su di lui (“Dict. Of the Bible”, vol. 1. p. 1087, nota); ma questa è in realtà solo una congettura, poiché laffermazione che " Dio ha aggiunto a tutto ciò che era stato Giobbe al doppio, " non si applica naturalmente a nientaltro che alla sua proprietà. Possiamo, tuttavia, ammettere che (come dice il professor Lee) " non poteva essere inferiore a settanta " quando arrivarono le sue afflizioni, avendo allora una famiglia di dieci figli, tutti cresciuti (Giobbe 1: 4). In questo caso, lintera durata della sua vita sarebbe stata di 210 anni, o poco di più, cosa che non può essere considerata incredibile da coloro che accettano le età dei patriarchi, da Peleg a Giacobbe, rispettivamente come 239, 230, 148, 205, 175, 180 e 147 anni. E vide i suoi figli e i suoi figli ” figli maschi; cioè i suoi discendenti
- nipoti e pronipoti. Anche quattro razioni sparite. Secondo la pratica inclusiva ebraica della resa dei conti, possiamo considerare inclusa la sua generazione.
Ellicott e Benson fanno osservazioni simili.