Quanti caratteri Kanji ci sono?

Un classico autorevole, il dizionario Kāngxī , elenca oltre 47.000 caratteri. Il Hanyu Da Zidian , un riferimento più moderno , contiene oltre 54.000 caratteri; Dai Kan-Wa Jiten , lequivalente giapponese, ne ha più di 50.000. Ancora più recentemente, Zhōnghuá Zìhǎi ha più di 85.000 caratteri, ma a quanto pare molti di questi sono varianti.

Naturalmente, tale conteggio è più o meno accademico. In Giappone, ce ne sono solo 2.136 Jōyō kanji (lett. kanji comunemente usato), che sono quelli insegnati a scuola, anche se le persone alfabetizzate di solito ne sanno di più. Lelenco equivalente in cinese è il Xiàndài Hànyǔ Chángyòng Zìbiǎo , che contiene circa 3.500 caratteri.

50.000 è solitamente il numero dato per il numero di caratteri Kanji dallalba dei tempi.

2.000 è approssimativamente il numero che comprende listruzione obbligatoria.

5.000 è spesso assegnato in particolare persone colte (es professori universitari).

Ricordo di aver letto un articolo di giornale su uno di questi “ tesori nazionali viventi “, che si suppone fosse in grado di leggere 10.000 personaggi. (Devo ancora trovare un riferimento.) Cè da chiedersi, tuttavia, come abbiano determinato il numero.

Commenti

• Ce ne sono 75.963 kanji attualmente codificati in Unicode disponibili oggi e altri circa 5.000 programmati per il prossimo aggiornamento dellestensione F. E ce ne saranno altre dopo.
• ' vorrei vedere le fonti per questa risposta
• Forse 10.000 se stiamo parlando di Hanzi cinese, ma per il kanji giapponese, tutto il test Kanji Kentei livello 1 (漢字 検 定) comprende " solo " 6355 caratteri. Qual è ogni personaggio che puoi rappresentare in giapponese su un normale computer. ' penso che anche il giapponese più colto non ' riconoscerebbe nemmeno 5000 caratteri a meno che non abbiano studiato specificamente per quello scopo.
• Scusa, avevo ricordato male le dicerie. Ecco come iniziano le leggende =) Ho modificato un po la mia risposta.
• @Dono, sì, ma molte di queste codifiche separate sono effettivamente duplicati, quindi non ' Penso che quel numero possa essere usato in modo significativo. Ad esempio, 鉄, 铁 e 鐵 sono tutti caratteri Unicode codificati separatamente, ma sono tutti lo stesso singolo carattere kanji (come quelli usati rispettivamente in Giappone, cinese semplificato e cinese tradizionale). Non tutte le differenze di forma dei caratteri sono codificate separatamente in questo modo (画 per esempio apparirà semplicemente diverso nei caratteri giapponesi rispetto a quelli in cinese semplificato), ma molte lo sono.

Per quello che vale, secondo wikipedia , lattuale più grande compendio di caratteri cinesi, 異体字 辞典 ( Yitizi Zidian ), ha 106.230 voci, che include tutte le forme (comprese le versioni alternative) di ogni carattere.