Quanti siete ragazzi? o quante persone siete ragazzi? quale è corretto?

Nessuno dei due suona bene.

La costruzione usuale è “Quante [mele] ci sono?” non “Quante sono le mele?” Quindi la domanda quando viene chiesto alle persone potrebbe essere “Quanti ragazzi ci sono?”

I “ragazzi” sono problematici (contiamo solo i maschi?) E non ce nè bisogno, quindi smettila.

Quanti di voi ci sono?

Funziona se la persona a cui stai parlando è una delle persone contate; ad esempio, se un gruppo di persone entra in un ristorante, il cameriere potrebbe chiedere “quanti di voi ci sono”.

Se chiedi a qualcuno di contare o stimare altre persone, potresti chiedere

Quante persone ci sono?

Ad esempio “Quante persone ci sono in attesa al di fuori?”

Commenti

• Grazie! Allora che ne dici di " Quante persone ci sono? "? Sembra strano?
• @srsong " Quante persone ci sono " va bene, ma " persone " è una parola vaga quindi non ' ne hai davvero bisogno (proprio come ' t davvero bisogno di " guys "). Ma puoi certamente usare altre parole per gruppi di persone o raccolte di cose in questo modo, ad esempio se stavi parlando di una scuola potresti chiedere " quanti insegnanti ci sono " o " quanti studenti ci sono "

Se vuoi usare la frase “ragazzi” (è incredibilmente comune dove vivo, quindi Capisco perché potresti voler sapere come usarlo) potresti dire

Quanti di voi ci sono?

Ciò implica che la persona con cui stai parlando fa parte dei “ragazzi” che vuoi che vengano contati. Viene usato soprattutto quando “cè qualche motivo per cui chi parla può” conto personalmente: il gruppo è molto numeroso, alcuni sono assenti, ecc. “È una struttura molto informale, quindi non la userei per iscritto o in unoccasione formale (non mi aspetterei questa forma dal maître d “in un ristorante di lusso, ad esempio), ma sarebbe insignificante in un discorso casuale.

Puoi anche sostituire qualsiasi termine” appartenenza “a” ragazzi “come in

Quanti di voi conventori ci sono?

Quante di voi sorelle Lee ci sono?

Quante di voi quilt ci sono?

E così via.

Il contesto è importante qui. Vado in un ristorante e chiedo un tavolo. Mi viene chiesto: “Quanti nella tua festa?”

Se uno studente che ha bisogno di tutoraggio implica che sta portando un certo numero di altri, chiederei “quanti studenti / amici / altri stanno arrivando?”

Ci sono sottili differenze che cambierebbe il pronome o unaltra parola per il gruppo a seconda del contesto.

Lunico contesto in cui funzionerebbe è se “voi ragazzi” si riferisce a qualcosa di diverso dalle persone. Ad esempio, potresti parlare con qualcuno in unazienda e quindi “quante persone siete ragazzi?” significherebbe “quante persone lavorano nella tua azienda?”. “Quanti siete ragazzi?” potrebbe applicarsi allo stesso contesto, ma si sente più a disagio.