Lutilizzo di “how much” in questo contesto è corretto? 
Quanto viene spedito "
E se non è “t, è questa espressione” questa è troppa macchina per me da gestire? “corretta? Allora quando è possibile utilizzare” quanto “con nomi numerabili e viceversa?
Risposta
Quanto può essere utilizzato con qualsiasi nome che desideri utilizzare come nome di massa. Ad esempio,
Quanto ragazzo è sparso sulla carreggiata dopo che quel semirimorchio ha investito quellauto di famiglia?
Boy , ship , car , ecc. sono solitamente usati come nomi di conteggio (cioè, al plurale con how many ) ma non devono esserlo.
Questo esempio è un po raccapricciante. Un altro esempio è un genitore che chiede della sua ragazza, che è un maschiaccio:
Quanto ragazzo cè in lei, mi chiedo.
I nomi non sono intrinsecamente numerabili o no, è il modo in cui vengono “utilizzati che determina la loro” numerabilità “. Molti nomi comuni hanno sia un nome di conteggio che un significato di nome di massa, ad esempio, luce , vita , storia , ricerca .
Quanta luce cè nella stanza?
vs
Quante luci ci sono nella stanza?
Per quanto riguarda quante , è spesso usato con quelli che di solito sono usati come nomi di massa per indicare quante unità , come
Quanti caffè hai bevuto oggi?
Questo significa più o meno come
Quanto caffè hai bevuto oggi?
tranne per il fatto che quante chiede unità di caffè, ad esempio tazze di caffè.